それぞれの国にいろいろな習慣というか暗黙のルールがあるんですね。インドのお話。
タクシーに乗って行き先を告げると、ドライバーに笑顔で首を傾げられる。『なにわけわかんねーこと言ってんだよ。こっちが笑ってるうちにさっさと下りちまえよ。』ではなく、『OK!』の意味。
取材中にinterviewee(←日本語で何て訳すの?誰か~!)が申し訳なさそうに小指を立てて席を外す。『すみません。彼女に会いに行きたい気持ちがバクハツしてしまいました。』ではなく、『申し訳ないですが、トイレに行ってきます。』の意味。
会話中にいちいち「アッチャー」を連発する相手。『うわうわ、まぢで?おつかれちゃーん!』ではなく、『ああ、そうなんだ?』の意味。
自分も明日から実用化して友達を減らそうかと思います。
じつはかねてより、統計の授業における『1人ボイコット』を計画していました。
ところが!
どこからかリークが起きたのか、午後のマクロ経済に行ったら統計が休講だったとの報告を受けました。教官が1枚上手でした。
午前中の反抗期は不発、計画倒れ。無念。
懐かしい友達との密会第2段。今日は浪人時代の友達でした。
この間も思ったんですけど、共通の思い出があるって本当にあったかい気持ちになれますね。もちろん過去の事を異常に語るようになったらヤバイですが、後ろを振り返ってみるってのもたまにはいいなあと。
変なニュースがありましたよね。見ましたか?
そう、地下鉄の運転士が運転中に大声を出して乗客に通報された事件です。
「『あいちゃんが好きだー!』などと運転士が走行中に大声をあげ・・・」って新たな告白方法ですね。「など」ということは、他にも何か言ったんですかね?
「東京メトロは『運転士は正常な状態にあり、また、別の運転士と交代させるには時間がかかりすぎた。同運転士には独り言の癖があった。あいちゃんとは何者なのか徹底的に調査する。』とし・・・」って本気なんですかね?
東京メトロはなかなかユニークです。メトロチルドレンは子供っぽいです。
タクシーに乗って行き先を告げると、ドライバーに笑顔で首を傾げられる。『なにわけわかんねーこと言ってんだよ。こっちが笑ってるうちにさっさと下りちまえよ。』ではなく、『OK!』の意味。
取材中にinterviewee(←日本語で何て訳すの?誰か~!)が申し訳なさそうに小指を立てて席を外す。『すみません。彼女に会いに行きたい気持ちがバクハツしてしまいました。』ではなく、『申し訳ないですが、トイレに行ってきます。』の意味。
会話中にいちいち「アッチャー」を連発する相手。『うわうわ、まぢで?おつかれちゃーん!』ではなく、『ああ、そうなんだ?』の意味。
自分も明日から実用化して友達を減らそうかと思います。
じつはかねてより、統計の授業における『1人ボイコット』を計画していました。
ところが!
どこからかリークが起きたのか、午後のマクロ経済に行ったら統計が休講だったとの報告を受けました。教官が1枚上手でした。
午前中の反抗期は不発、計画倒れ。無念。
懐かしい友達との密会第2段。今日は浪人時代の友達でした。
この間も思ったんですけど、共通の思い出があるって本当にあったかい気持ちになれますね。もちろん過去の事を異常に語るようになったらヤバイですが、後ろを振り返ってみるってのもたまにはいいなあと。
変なニュースがありましたよね。見ましたか?
そう、地下鉄の運転士が運転中に大声を出して乗客に通報された事件です。
「『あいちゃんが好きだー!』などと運転士が走行中に大声をあげ・・・」って新たな告白方法ですね。「など」ということは、他にも何か言ったんですかね?
「東京メトロは『運転士は正常な状態にあり、また、別の運転士と交代させるには時間がかかりすぎた。同運転士には独り言の癖があった。あいちゃんとは何者なのか徹底的に調査する。』とし・・・」って本気なんですかね?
東京メトロはなかなかユニークです。メトロチルドレンは子供っぽいです。
すんません、なんでもないです…w
このツッコミは想定内でしたよ笑。
春が待ち遠しいですねえ☆