【音楽アルバム紹介】Murmur(1983) - R.E.M.

アメリカのロックバンドR.E.M.の記念すべき1stアルバム。

R.E.M.のメンバーは以下の通り。

マイケル・スタイプ(Vo)

ピーター・バック(Gt)

マイク・ミルズ(Ba)

ビル・ベリー(Dr)

ビル・ベリーが1997年に脱退するまでこのメンバーで活動を続け、『Out Of Time』や『Automatic For The People』など数多くの作品を生み出すことになります。

R.E.M.の意味はRapid Eye Movement(レム睡眠時の眼球運動)と言われていますが、バンドはそれを否定しており半ば記号的な意味合いとなっています。

マイケル、ピーターともにヴェルヴェット・アンダーグラウンドやパティ・スミス、テレビジョンなどのニューヨークパンクに強い影響を受けています。

サウンドは60〜70年代のロックをベースとしつつ、ニューヨークパンクの洗礼を受けたような社会的で知的な歌詞が特徴。

本作はアーシーな雰囲気を纒いつつサイケでポップな作風となっており、形容しがたい不思議なサウンドとなっています。

オープニングを飾るシングル曲「Radio Free Europe」、神秘的な「Pilgrimage」、印象的なベースで始まる「Laughing」、"誰もが世界の重さを背負える訳では無い"と歌う「Talk About the Passion」、逆回転ギターとピアノのメロディーが組み合わさった「Perfect Circle」、勢いのある「Catapult」、歌詞がほとんど聞き取れない「9–9」など味わい深い曲が多数。

本作はマイケル・ジャクソンの『スリラー』、ポリスの『シンクロニシティ』、U2の『ウォー』を抑えて、ローリング・ストーン誌の1983年のベスト・アルバムに輝いており、評論家から高い評価を得た作品です。

ちなみにMurmurとは木の葉のざわめきや、人が囁やく声などを意味しています。

【トラックリスト】

1. Radio Free Europe

2. Pilgrimage

3. Laughing

4. Talk About the Passion

5. Moral Kiosk

6. Perfect Circle

7. Catapult

8. Sitting Still

9. 9–9

10. Shaking Through

11. We Walk

12. West of the Fields

Radio Free Europe

【和訳】

君の側にはラジオがあって

簡単に一日を素敵なものにしてくれる

それを壁の上に置きなよ

悪いのは国のせいじゃない

ラジオステーションは君の棚の上

僕を世の中から引き離してくれ

近寄って来る取引が僕たちを馬鹿げた方向に導こうとする

君が引くまで押してくる

狂気なんかなんでもないさ

レーダーが僕たちが行く場所を示してくれる

移動中、皆に呼びかける

移動中、皆に呼びかける

ラジオフリーヨーロッパ

そのサウンドはメディアに反抗している

均衡を押し進める代わりに

それを君の腕に押し込め

狂気なんて全くありがたいものじゃない

ラジオステーションは君の棚の上

移動中、皆に呼びかける

移動中、皆に呼びかける

ラジオフリーヨーロッパ

進む道は

自分自身で決めろ

メディアは性急すぎる

僕を世の中から引き離してくれ

僕たちを裏切り、滑稽な方向に導く

すぐにボリュームを上げろ

どこに行こうか

移動中、皆に呼びかける

移動中、皆に呼びかける

ラジオフリーヨーロッパ