おとなになってフランスに留学した話

アラフォーのフランス留学日記です🇫🇷パリの大学で学部生をしています。フランスのことや、学校生活について書いています。

何が正解かわからない

2020-05-31 21:40:00 | 日記
今日もよく晴れ暑い1日でしたが、朝は比較的涼しく、日中も日陰はひんやりしていました。




今日は友人たちとランチのあと、散歩にでかけました。スターバックスが日曜夕方にもかかわらず開いていて、暑いのも手伝って何年か振りのフラペチーノしてしまいました笑





フラペチーノのおかげで体が冷えたので、日の当たる場所であたたまっていると、SDF のムッシュが、すみませんマドモアゼルたち、私は今日食べるのにも困っています。小銭でよいのでお持ちではありませんか、と。
友人たちが顔をしかめたのにもかかわらず、ムッシュは引きません。これは良くない雰囲気と思い、とっさにムッシュに小銭を渡し”Bonne soirée “と立ち去ろうとしました。




しかし、ムッシュは地面に座ると手をついてお礼をされたのです。
やめてください、そこまでされる必要はありません、と止めましたが、彼は”merci bcp”を繰り返していました。
なんともいえない嫌悪感でした。彼にではなく、自分に。

家に帰ると、また別の男性が入り口の前に座っていました。マドモワゼル、小銭をお持ちなら分けていただけませんか?と、やはり丁寧に話しかけてきます。先日は断ってしまい、それはそれで罪悪感を感じたため、次に会ったら渡そうと思っていた人だったので、今回は小銭を少し置きました。彼は笑顔で、”merci あなたに良いことがたくさんありますように。Bonne soirée “と。



正解はなんだったのでしょうか。無視をすること?逃げること?丁寧に話しかけてきた人に対して?もしくはちゃんと断ること?そもそもそんなこと気にしない方が良い?小銭が彼らの役に立つのか?自己満足?

小銭がないかと聞かれてあれば渡す、もしそれが何かの役に立てば幸い、そうでなければc’est dommage ...と思っていましたが。

今日のことは、答えがみつかりません。でもきっとこれからもこういうことがあるだろうと思います。あなたならどうされますか?