感謝！！

今日は晴天でした。心なしか写真を撮る手も止まりません。暑くもなく、心地よい気候です。

今日はpont Wilson コースにしました！車やトラムが走る大きな橋です。

この坂道が、わたしは好きです。

フランス語でわからないことがあり、友人にメールしたら、自分の夕飯を後回しにして電話をくれました。

そしていつもわたしのフランス語問題を軽やかに解決してくれるのです。

フランスに来て、ほんとうにたくさんの人に助けてもらっています。そして、ありがとうと言うと、”si tu es contente, ça me fait plaisir “と返ってくるのです。

あなたがうれしければ、わたしもうれしい。と。

わたしもそんなこと言える人になりたい！

しかし、フランス人に、フランスには良い人がたくさんいるねと言うと、そんなの人によるよ！気をつけなよ！と言われます。

今朝ランニングから帰ると、強面の大きなお兄さんがわたしの家の入り口に自転車を置いて仁王立ちしていました。入れない、、、と思って見ていたら、向こうもわたしに気がつき近づいてきます、、、ついに、危険な方の人に出会ってしまった！と思いながら、入り口を指さし、入りたいだけなんです、と言おうと思ったら、お兄さんすぐに察してくれて、あわててそそくさと自転車をどけ道をあけてくれました笑。

やっぱり良い人ばっかりじゃないか:)

マスクを買いに

今日は来週の外出制限緩和に備えてマスクを買いに薬局へ。

公共の交通機関ではマスク着用義務なので、もしフルーリストの学校が再開になったら、バス通学のため、必須なのです。

入荷予定すらない薬局もある中、近所の薬局で5枚までなら売ってくれると。しかも自分で紐を結ぶタイプの使い捨てマスクが、そのまま紙袋に入っているのです。思わず衛生面をどう考えているのかお店の人に聞いてしまいましたが、こんなに清潔に管理されてるから全く問題ない、と笑。

わたしとフランスの、清潔の概念に大きな違いがある気がします。

恒例の買い出しもついでに。街には普通に人がたくさんいました。気分はもうすでに、le déconfinement みたいです。

スーパーで会計中(セルフレジ)、棚に表示されていた値段より明らかに高い商品が、、、あるあるです。面倒だからいいか、とそのまま会計を済ませると、最後によくわからない割引がされていて結果ちょっと安くなるという、、、まるで人生みたいだなと思いました笑

生きていると、うれしいことも大変なこともあるけど、結局プラマイゼロか、ちょっと良いことが多いくらいなのかな、などと考えたけど、、、でもやはり、うれしいことの方が覚えてるから、今のところ大幅にプラスでした笑。

こんな状況で、悲しいニュースも多いですが、自分の機嫌くらいは自分でとれる人でありたいと思います:)

まちがえるのは恥ずかしい？

今朝のトゥールは、雨上がりの曇り空でした。気温は上がっています！

来週の外出制限緩和が待ち遠しい反面、具体的にどうなるのかはわかっていないことも多く、不安も半分です。

最近、クラスでほとんど話さない友人に理由を聞いてみたら、”間違えたら恥ずかしいから”、と言われて、びっくり。そうか、そういう考えもあるのか、、、。

わたしは失敗の多い人生だったから、間違えることに慣れすぎていた！慣れとは恐ろしい、と気がつかされました笑

人の気持ちを変えようなんて、おこがましいことは考えてもいません。

でも、おばちゃんとしては、、、恥ずかしい、よりも、話すのたのしいと思ってもらえる方法はないかな、、、などと老婆心がうずいてしまいます笑。職業病でしょうか。

もしアドバイス、もしくは老婆心に苦言などありましたらぜひ教えてください！

la petite fête sur Skype

今朝は晴天でした！朝イチで、例の行方不明の荷物捜索にla posteへ。今回は、扱ってるのはウチじゃない、の一言で終わりでした笑

朝からサンマルタン聖堂です:)

昨夜は、人生初のアペリティフdeスカイプに参加しました！フランスの上の方と、真ん中らへんと、ロシアと。わたしはペリエでしたが笑。テラスで食べて飲んで語り合う、以前のフランスの空気を感じられて嬉しかったです！

こんな状況なので、やはりSkypeなどは便利です。わたしはかなりの時間数をインターネットレッスンにあてていますが、やはり、語学は話してみないと実際に身についているかわからないなあ、と感じています！

もし、インターネットレッスンにご興味のある方がいらっしゃったらぜひ声をかけてください笑

さて、今日はせっかく街ランニングをしたので、Google散歩をしていらっしゃるある方のことを思い出しつつ、街の写真を撮ってきました！

覚えていらっしゃるでしょうか？

写真に写っている建物は、一階はすべてレストランやカフェ、バーなので、普段は賑やかな通りです。この通りには、おいしいイタリアンレストランがあります:)

ほかにも、中華料理やハンバーガー、ケバブ、お寿司、もちろんフレンチ、、、マックまで笑。いろいろなジャンルのレストランが並んでいます！

写真は、すべてトゥールラングのご近所です。先日、開校26周年を迎えられました。

この場をお借りして、Bon anniversaire Tours Langues:)

むかしの仕事を思い出す

今日はどんより曇り、時々雨ですが、フランス人たちは雨、いいねーとよく言います。だって植物に必要でしょ、とのこと。

でも雷は嫌なようです。停電するから。

日本にいた頃、子どもたちの発音をみて、必要に応じて練習するという業務をしていたことがありました。

フランスでも、たくさんの子どもたちが発音やことばの発達、読み書きなどで早くから特別な練習を受けているようです。

外国語を習いはじめたきっかけは、ただ好きだからというのもありましたが、”言葉を習得する”という初心に戻りたかったのもあるのです。どんな方法や、言葉かけが、習得する側にとって嬉しかったり、意欲につながったり、逆に興味をなくさせたりするのか。

でも、それは人によるので一般的回答はまだ得られていません笑

外出禁止になり、友人がかわるがわるテレビ電話でフランス語を教えてくれるのですが、みんな教え方がうまくなっているのに気がつきました！わたしは教える方より教わる方が向いているのかもしれません笑