たのもしやてんつるてんの初袷

現在は衣替えと言ってもしっくりこないが、江戸時代は陰暦四月一日に夏衣とした。初袷は綿入れなどを脱いで袷を初めて着ることを言う。前書には「小児の行く末を祝して」とあり去年の袷を着せてみると、すっかり裄丈が短くなっている。ずいぶん成長したからである。(てんつるてんは)着物の丈が短くて手足が出ているさま。俗語によって喜んでいる親のさまが、現れているもの。