Dinner with patissier Tsujiguchi Hironobu

辻口さんのブログから引用しました、

オーナーの美砂子さんと辻口さんは友達で今回は芸能人がよく行くイタリアンレストランアピアにいて。

We copyed this blog from Tsujiguchi-san's blog.
Our owner Misako-san and Patissier Tsujiguchi-san are close friends. This time they had dinner at a celebrity hot spot italian restaurant (Apia).

おはようございます。

カナダからみさこお姉さまが来日しまして、アピアにてディナーを楽しみました。

みさこさんはカナダはバンクーバーで美容室を展開されている凄腕マダムで、海外で身体を張って生きているバイタリティーがとても好きで、こうしてたまに食事します!!

やはり海外志向が強い人間にとって、みさこさんは刺激になります。

毎回たくさんお土産頂きましてありがとうございます！

Good morning.
Misako-san came from Canada so we went out for a fun dinning at Apia.
Misako-san owns a chain of hair salons in Vancouver. She is a super talented madam who is working hard in a foreign country.
She is very lively so on occasion we meet up for dinner.
For somone who is very interested in the western world, she is a great influence.
Thank you for all the woderful gifts you always bring me.