MEN'S PARTY

こんにちわ！！

恒例のMEN'S PARTY今回は

コリアンBBQに行って来ました

見た目はちょっと古くて大丈夫か？？

と、思わせる店内・・・・。でも味はバツグンでした

Hello!!
MEN'S PARTY 
This time it was held at a Korean BBQ restraunt
At first we were worried, the appearance of the store was very old...
But the Food was Delicious

お店の名物はおそらくオーナーであるおじさん

一見の価値ありです

肉も、おじさんも、メンズもいい味出してました

The intresting part of the store was probably the owner
very nice place to be.
the meat, the owner, the guys were all just excellent

食後は、皆でスタンレーパークへ

行き天体観測

ロマンチックなイケメンズ会

どうぞよろしく

After the meal everyone went to Stanley Park
to watch the stars

A very romantic Men's night out

東への旅行

Beach店スタッフがカナダ東方面へ旅行に行ってきました

9月7日～13日にかけて

トロントナイアガラモントリオールP,E,I[プリンスエドワード島。
残念ながらケベックには行けませんでしたが、
とても良い旅になりました
トロンロは、宿泊するためだけの場所だったので、
観光はしていませんが
食事、買い物は、満喫することができました。





8日は1日中　ナイアガラを見て回りました。
天気はイマイチでしたが、大迫力/



時折のぞく日の光が、滝のしぶきに虹を作り、
とても良い景色を見る事ができました。
とにかくビショビショで、寒すぎましたが、
風邪をひくまでには至りませんでした。
トロントからモントリオールへの移動は、カナダといえば
VIA鉄道！！約5時間の列車の旅。
まるで　[世界の車窓から]　自分バージョンです
胸がうずきます。
たいして変わることのない風景をよそに、言語は徐々に
フランス語
もうすぐモントリオールに到着だと言うのに、車内アナウンスが
全くの理解不能
無事に降り立ちいざ街へ。
古い町並み　全然　大好きです
バンクーバーもきれいですが、町的に言うと
モントリオールの方が、人も街も、雰囲気がだいぶ
オシャレに感じました。



いざP、E、I、へ

飛行機　小っさい
モントリオールの素晴しい天気からP、E、I　、
残念な天気です
世界一きれいな島　かなり寒いです
2日目の、アン1日観光　赤毛のアンを読んだことのない僕のは
あまり興奮度はありませんでしたが、とにかく
見るもの全てが
きれい
島の土も鉄分が多いため、酸化して全ての土が赤い
色をしていました。
きれいです



そうこうしているうちに晴れ間も覗き
世界一きれいな島がいっそうきれいに引き立ちました

こうして7日間のカナダ東への旅も無事終了

心に残るとても良い旅になりました
　　　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　 

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を
随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、 
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319 
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <rdf:Description rdf:about="http://blog.goo.ne.jp/misakohair/e/c0a80bcc56be603e2be6ede0b79006b8" trackback:ping="http://blog.goo.ne.jp/tbinterface/c0a80bcc56be603e2be6ede0b79006b8/c6" dc:title="october special!" dc:date="2010-09-16T19:50:02+09:00" dc:description="9月１７日から１０月14日までのキャンペーンはカットとパーマを一緒にすると２０％ＯＦＦになるお得なキャンペーン。この機会に是非Ｍｉｓａｋｏ’ｓのパーマをお試しください。                    october " dc:identifier="http://blog.goo.ne.jp/misakohair/e/c0a80bcc56be603e2be6ede0b79006b8" /> </rdf:RDF> -->
]

シアトル

Beach店　MEMIが、シアトルに行ってきました

バンクーバーから車で３時間のはずが、
ボーダーにて長蛇の列に遭い、２時間も待つはめに
皆さんもこんな経験ありませんか
次からはNEXUSを申請してみようかと考え中

無事入国し、まずはシアトルへ
お気に入りのローズのバスジェルを半額以下でゲット
とてもハッピーな気持ちで次に向ったのは、


ボーイングの博物館の想像よりも広い敷地にびっくり
一見の価値ありです
特にスペースシャトルの中の構造が見学できたこと、
宇宙で寝るときはベットではなく、
綿入りの布でできた四角い箱のような物の中で休むそうです
無重力なので寝ている間に、あちこちぶつかってしまうとの事。
とても興味深いですね。

今日のメインはシアトルマリナーズ×エンジェルスの
イチロー×松井　対決




イチロー２安打。
でも、松井の２ランホームランだ出た時に、
がっかり感と日本人選手が活躍してうれしいのとMIXな感情に。
結局、マリナーズ５－３で負けちゃいました。
でも、松井さんGOOD JOB

感動したのは、目の前にいた１０歳くらいの男の子が
ファールボールをキャッチして大喜びしていたのに、
近くにいた小さな男の子が羨ましがったら，
[君にあげる]と言って、あげてしまって事。
その後、２人は仲良くなってしまいました

素敵ですね

私もキャッチしてその１０歳の男の子にあげたかった。

いろいろなハプニングがありとっても楽しい一日でした　

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

メトロの愉快な仲間たち～～ｓｔｅｖｅｓｔｏｎ編～～

シーフードがおいしいｖａｎｃｏｕｖｅｒ！！

新鮮で安く買えるｓｅａｆｏｏｄ　ｍａｒｋｅｔが週末に開かれる、ｓｔｅｖｅｓｔｏｎに

またまた行ってきました～

今回の目的はサーモン、エビ、タイ、タコ、いくら

 

眠そうなスタッフ

 

カナダ＆日本＆ＢＣ

試食を楽しむ～

このエビは12時間前に獲ったど～～

蛸おじさん

身軽なお兄さん

船の奥から鯛を出してくれました

 

ｒｉｓａｋｏがサーモン捌いて

茹蛸＆切り身になったサーモン

上手でしょ

そんでこんなご馳走になりました

皆でおいしく頂きましたとさ

 

ｍｅｔｒｏ

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio metrotｏｗn
http://misakohair.com/
2-4361 kingsway,burnaby,BC
604.451.8319

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

 

 

 

 

 

 

 

ＲＩＥ’Ｓ ＷＥＤＤＩＮＧ ｐａｒｔｙ！！

メトロ　マネージャー　ｒｉｅのｗｅｄｄｉｎｇ　ｐａｒｔｙが最高の天気の中行われました～





素敵なカップル

素敵なロケーションに綺麗な日差し






幸せな夫婦





ｌｏｖｅ　ｃａｋｅ





ｍｉｓａｋｏ’ｓ　ｂｏｓｓ　＆ｍｅｔｒｏ　ｂｏｓｓ




そしてメトロの愉快な仲間たち～

本当に幸せいっぱいで素敵なｐａｒｔｙでした～

喜び泣きもありましたが、終始笑顔が絶えない
ＨＡＰＰＹなｐａｒｔｙでした～

ｍｉｋｅ＆ｒｉｅ
いつまでもお幸せに～

ｍｅｔｒｏ






















バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio metrotｏｗn
http://misakohair.com/
2-4361 kingsway,burnaby,BC
604.451.8319

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

october special!

9月１７日から１０月14日までのキャンペーンはカットとパーマを一緒にすると２０％ＯＦＦになるお得なキャンペーン。この機会に是非Ｍｉｓａｋｏ’ｓのパーマをお試しください。

 

                 october special

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 sep17th～oct14th

                  hair cut and hair perm 20%off

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を
随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、 
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319 
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

海外で働く美容師 Ｎｏ60

DTのMisako'sでも、勤務経験のある元気娘　SAYURI
現在はRichmond店にて、活躍中。
バンクーバーで働く、住む事について語ってもらいましょう。

　　どうして日本ではなくカナダで働きたいと思ったのですか？　

日本で美容学校に通った後、ニュージーランドの美容学校に
半年通い、その中での体験実習で、
ヘアサロンに２週間通ったときに、美容師と
お客様の仲の良いバランスに凄く憧れを持った
のですが、美容経験が全くなかったので、1度　日本で
しっかり経験を積んでから海外に出ようと決め、
10年　経験を積んだ後　次は違う国のサロンに行こうと思い、
カナダを選びました。

　　働いていて面白いと思うことは？　　　

ヘアカット、アップスタイルは、
その国柄によって求めるスタイルが違う事です。 

  カナダでの体験

雨でも傘をささない人が多い。
お買い物をしていて、１セント足りなくても
おまけしてくれる。おつりも　多くくれる事がある。
[ありがとう]と[どういたしまして]をものすごく使う。素晴しい！
後は、カナダに住んでいる方って困っている人を
見て見ぬふりをしない。
いつでも、助けよう精神であふれているなと感じました。
これは、私がカナダに長く住みたいと思う理由の一つでもあります。
自分がカナダに来て間もない頃、
知らない人にも、ものすごく助けてもらったので、
今度は自分が困っている人を見かけたら、
助けたいと思う精神、満々です。

  ここははずせない、バンクーバーのおすすめ

イングリッシュ　ベイとキツラノ方面から見る夕陽
‘芝生で寝転んで、カナダを感じる。
DTにあるアフリカンレストラン[シンバ]。
アジア人の口にも合うと思います。
  この秋冬におすすめしたいヘアスタイルは？
ボブスタイル、前下がりのスタイルがまだ流行っているので、
それにプラスして、フェイスラインに
ダーク系のカラーを入れて更に子顔に
見せよう作戦はいかがでしょうか？ 

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

メトロの愉快な仲間たち～～タコ焼き編～～

マネージャーのリエが皆をタコ焼きｐａｒｔｙにご招待してくれました

全て手作りで早速、新妻の本領発揮です

ほんと料理上手なんです

テキパキテキパキ

 

 

大阪人カズによる北海道人ノリコへの指導

聞いてませんね～

何回ものブレイカーダウンにも負けずにがんばってるメトロスタッフ

２台のタコ焼き機はスタッフの私物！もちろん日本からの空輸

幸せな旦那さんとその横でチップス頬張るリサック

ワインが大好きなチカゲ　

空気を含みながら飲んでますね

 

お疲れＺＥＮ

 

 

ノリコへの指導に疲れたカズ

最後まで元気なアシスタントの健治

 

ほんとご馳走様でした～

ｍｅｔｒｏ

 

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio metrotown
http://misakohair.com/
2-4361 kingsway,burnaby,BC
604.451.8319

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

BIRTH DAY PARTY

BEACH BIRTHDAY PART

久しぶりのBeach恒例　BIRTHDAY PARTYがやってきました
今回のバースデーガール達は
8月生まれのMEMI　＆　MARI
9月生まれのSAORI　でした
8月はなかなか予定がみんな合わず、結局　3人まとまってしまいました。

今回はBeachスタッフの他にもMetro town店のRIEさん、
Davie店のRYOKOさん＆Richmond店からSAYURIさんも参加

どうもありがとうございました

主役の3人からのリクエストのレストランは

メキシカン

ワカモ－レやサルサ、肉や豆のペーストを使った料理。
メインは鉄板の上に盛られたラムとビーフの塊

ぜーんぶ美味しかったです

お酒もモヒートにサングリア

1番衝撃的だったのは
ハラぺーニョシューターと言うショット

お店のスタッフに勧められて、何か分からずオーダー
したものの、出てきたのはショットグラスに
丸々　入れられた大きなハラぺーニョ
その中にテキーラが入っていて一気にグイッと飲むらしいのですが

ここはなんと言っても、Beachの店長　YOSHIさんの出番
グイットやってもらいました


相当　刺激が強かったらしく、[ヒィー]となっていました
残ったハラぺーニョもみんなでぺロリと食べてしまい、
その後はみんなで[ヒィー]となってましたね

感動のフィナーレは3人分の名前が書かれた
キレイなケーキ
3人みんなでロウソクをふーーっと


新しい1年もみんなそれぞれ

ステキでありますように


その後みんなホロ酔いでいい気持ち

                                                
2次会へと突入して行くのでした

 HAPPY BIRTH DAY

 

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

海外で働く美容師 Ｎｏ59

ロングヘアとぱっちりな目が素敵なYUKO.
ほんわかした雰囲気とてきぱき仕事をこなすギャップが印象的です！！ 

　　美容師になったきっかけはなんですか?　

華やかな世界に憧れて、美容師を目指しました。

　　美容師として心がけていることはありますか?　　　

笑顔　[集中している時の顔が怖いといわれるにで]

　　カナダで驚いたことはありますか?　

お客様がとても優しい

チップをたくさんもらえる

 

 

  日本との違いを感じますか? 

自分の時間を多くとれるようになった

 

 

 

  バンクーバーの好きなところは何ですか?　

私は来て3ヶ月なので、
今、いろいろと探している所です。

 

 

 

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

家庭栽園

今年から家のバルコニーでプチ家庭栽培を始めました。
オーナーのＭｉｓａｋｏさんより苗をいただいて
きゅうり・なす・大葉・トマト・ネギを栽培していて
順調に育っています。

種から空豆も試しましたが
途中からアブラムシにやられて３～４個しかできませんでした。
野菜の日々の成長をみたり、収穫して食べる美味しさは最高です。

日本で生活していたときには
野菜を育てるなど考える余裕もない生活をしていたので
ゆとりを持ってのカナダの生活に満足しています。

空豆につくアブラムシの数は半端じゃありません。
お勧めしません。。。

Ｂｅａｃｈ店　Ｙｏｓｈｉ
バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

SHIGE FAREWELL PARTY

 

SHIGE送別会
SHIGE Goodbye Party

DAVIE店で1年近く働いていた

SHIGEがこの度MISAKO'Sを卒業して

日本に帰国しました。

その、送別会の模様をお伝えします

1 year as a member of Misako's Davie
SHIGE has now graduated MISAKO'S
and is now heading back to japan

This is the story of his goodbye party:

DAVIE店のスタッフ
DAVIE Branch Staff

ガールズ達で

皆、思い思いに飲んだりしゃべったり

The Girls
everyone thinking back, drinking, chatting

終盤に差し掛かり、相棒であり、

大親友であり、時には恋人かと思われるくらい

仲がいいSHOGOからSHIGEへ

they are colleagues, co-workers, best friends, even mistaken as a couple, SHOGO gives his words of farewell to SHIGE


「贈る言葉」を熱唱
"Words of farewell"

ここには、感極まって男泣きするSHOGOの姿が

Here is SHOGO shedding some good man tears


その後は
After that

ショットで乾杯

男の友情もいいもんですね

Chears with a shot
Brotherhood is somthing so precious

SHIGEちゃんお疲れ様でした
日本での活躍を応援しています
Thank you an good work SHIGE
We wish you the best in Japan

DAVIE店一同
From DAVIE Staff

KAZUE & NAOMI BIRTHDAY PARTY

KAZUE&NAOMI BIRTHDAY PARTY

誕生日が同じKAZUEとNAOMIは、

8月7日生まれ

なので、合同でお誕生日会をしました

場所は、ホテルのスイートルームを貸しきって

ポットラックスタイルで行われました

KAZUE and NAOMI with the same birthday,

August 7th,

decided to do the birthday party together

We rented a hotel suite and had
a Potluck style party

皆、色々な国の料理を腕を振るって

作ってきてくれました

仲でも、MISAKOさんお手製

スペアリブ、ラザニア、プリンはすごかった

空腹な私たちをお腹一杯みたしてくれました

Everyone wipped up their best recipes from around the world

Spare ribs, lasagna, pudding
made by Misako-san was delicious

Everyone with an empty stomach was full over satisfaction

MISAKOさん、どうもありがとうございます

Thank you Misako-san 

食べて飲んでいい感じに盛り上がってきたところで

ケーキの登場ですこれには2人とも感激

At the climax of all the fun while drinking and eating
Its was time for the cake. both girls were moved

暖かい皆のおかげで2人とも幸せな

誕生日会を過ごせました

来てくれた皆さんどうもありがとうございます

Thanks to everyone, the two of them 
had a wonderful birthday 

Thank you to all the people that came out 

September Special

9月の１６日までのキャンペーンは
カットとカラーを一緒にすると２０％ＯＦＦになる、
お得なキャンペーン。
この機会に是非Ｍｉｓａｋｏ’ｓのカラーをお試しください。

September Special
Until Sep 16th

Hair cut and Color 20%off
バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を
随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください