海外で働く美容師 vol.18

ハスキーボイスでいつもオシャレな京都美人のMIdori
優しい雰囲気でいつもみんなを和ませてくれます。

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
いつも担当してもらっている美容師さんが
かっこよかったので、なりたいと思いました。

　　美容師として心がけていることはありますか?　
常に相手の立場になって考えるようにしてえいます。

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
1人のお客様を最初から最後まで完全に自分でできるので
安心していただけると思います。

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
時間の流れがゆっくりしている。
休みもしっかり取れるのでメリハリがつきます。
仕事とプライベートがきっちりあるのが魅力です。

　　好きなスタイルはなんですか？　
その人のクセを生かしたナチュラルなスタイル

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
いろんな国の人に逢えること。
自然がキレイ。イングリッシュベイがとてもきれい。
よく散歩します。

 

Energetic beautiful girl from Kyoto with style.

Her ___ always encourages everyone around her.

  Why did you decide on becoming a stylist?

The hair stylist that always did my hair was very cool

　As a stylist what do u put your heart and soul in too?　

I always think first as if I am in their shoes


　Do you feel anything different working from Japan to Canada?　 

I can handle one customer from beginning to end completely
so I believe I can take it.

　Are you surprised by anything after working in Canada?　

Time goes by very slow. There is a lot of resting time.

There is time for both work and private so it is very fun

  What is your favorite style?　
To manipulate the persons hair habits to make it their own style

  What is “in” in Vancouver right now?　 
To be able to meet people all around the world.
The nature and also English bay is very beautiful.
I always take walks there.

　　Misako'sで叶う、きらめく春髪　　

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

海外で働く美容師 vol.17

白アザラシに似た癒し系です。
しかし常にテキパキ仕事をこなす働きものです。

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
子供の頃から美容室に行くのが大好きで
スタイリストさんの個性的なファッションやヘアスタイルを見て
自分もなりたいなと思いました。

　　美容師として心がけていることはありますか?　
お客様一人一人の骨格や顔立ちに合わせて
スタイルを提案する様にしています。

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
美容室でのサロンワークは世界共通で
大きな違いは感じませんが
チップが頂ける事ですね。

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
アジア人やカナダ人以外にも
世界中の色々な国のお客様に会えるので驚きました。

　　好きなスタイルはなんですか？　
フェミニンなスタイルも好きですが
メンズカットは、カットだけで
スタイルや表情が変わるので面白いですね。

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
カナダプレイスのIMXシアターでは
日本では見れない3DのMovieが観れるのでお薦めです。

She encourages everyone around her
to work hard and improve.
 She’s always on top of things and works very hard.

  Why did you decide on becoming a stylist?
Since when I was small, I used to love going to the hair salon.
 When I saw the stylists Hair and styles
I wanted to be just like them.


　As a stylist what do u put your heart and soul in too?　
To see every customer as individuals and
to observe their face,
hair and style to even everything out

　Do you feel anything different working from Japan to Canada?　
The styling industry is too big so
I do not see a big difference
but I noticed how we get tip here though
  What is your favorite style?　
I like very feminine styles
but I also find men’s styles very interesting
because it changes easily just by the way you cut.

  What is “in” in Vancouver right now?　
The Canada place IMAX Theater is amazing.
It features 3D movies, something that Japan does not have..

　　Misako'sで叶う、きらめく春髪　　

バンクーバーに4店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。

海外で働く美容師 vol.16

好物はカレー
カレーを語らせたらAtsukoの右に出る人はいません。
カレー好きはAtsukoの元へ・・・
髪型もスパイスの効いた仕上がりになります

美容師になったきっかけはなんですか?　
人に喜んでもらえる事が嬉しくて。
と、何かを創るのが好きだからです。

　　美容師として心がけていることはありますか?　
人対人なので、『気持ちをこめて、一生懸命やる！』　です。

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
あまり大きな違いはないと思います。
ただ、スタッフみんなが協力的で、助けられます。

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
まだ、言葉での意思の疎通が難しい私に対しても、「NO Problem！」と、
笑顔を見せてくれるお客様が多いことです。

　　好きなスタイルはなんですか？　
シンプルも、特殊も好きです。
似合っていること、
日常生活の中で、カッコよく見えることを大切にしたいです。

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
散歩しているだけで、きれいなものがたくさん見られる！
空の表情がくるくる変わる！！
いろいろな国の食べ物が美味しい！！！
あと、夏が楽しみです。

Her favorite is curry!!
No one could replace curry as Atsuko’s right hand man.
She loves curry, her styling is topped with her spices and flavor.

 

  Why did you decide on becoming a stylist?
I always enjoy to make other people happy.
Also I like to make stuff.

 

As a stylist what do u put your heart and soul in too?　
Its person vs person so I put all my effort in working hard to my best.

 

Do you feel anything different working from Japan to Canada?
I personally don’t feel much difference except for the fact
that the staff are always supportive and always helping me out

 

Are you surprised by anything after working in Canada?
Even to a worried and insecure newcomer,
my customers all walked in with a big smile and with a attitude
that says “No problem”

 

What is your favorite style?　
I like both simple and wild hair styles.
I think fitting the persons style and fitting their lifestyle is very important too.

 

 What is “in” in Vancouver right now?　
Just a simple walk down the street is fun and you will see a lot of neat things.
The colors of the sky change quickly.
Also the many cuisines from all over the world are very tasty.
I cant wait for summer!!!

Misako'sで叶う、きらめく春髪　　 バンクーバーに４店舗　日系美容室 Misako's Hair Studio Richmond http://misakohair.com/ 1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC 604-244-0980 map Mon-Wed 10:00-19:00 Thu-Fri 10:00-20:00 Sat 10:00-18:00 Sun 12:00-18:00 Career at Misako's Hair Studio Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで 一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。 既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、 これから海外生活を考えている方、 Misako's Hair Studioはやる気のある、 あなたのカナダライフを応援いたします。 英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、 Misako's Hair Studioのスタッフが、 海外生活のスタートをサポートいたします。 お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。 Misako's Hair Studio misako1@telus.net 604-683-8319 日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。

spring special

4月4日～5月1日

H/C　+　Perm　　20％OFF
OR
 　3人以上ご来店　　１５％OFF
2人でご来店　　10％OFF　

 　　
同店舗、同じ時間のご予約の場合に限ります
＄３０以上の施術のお客様がご利用になります
カット、カラーリング、
エクステンションされるお客様にお得です
キャンペーンの併用はできません
商品は対象外となります

April 4 ～ May 1

Hair cut + perm　　20%OFF
OR
 3 people and over　　15%OFF
2 people　　10% OFF 　

 Reservation must be at the same studio at the same time.
Valid with products over $30
Perfect for costomers doing
: cut, color,extensions
Cannot be overlapped with campaign
not including product discount


　　Misako'sで叶う、きらめく春髪　　

バンクーバーに4店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map

海外で働く美容師 vol.15

天然素材なChikageはメトロの店のムードメーカー
いつも笑顔で仕事しています
素敵な笑顔に癒されにきてください

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
自分の髪をアレンジするのが、
子供の頃から好きで美容師になろうと思いました

　　美容師として心がけていることはありますか?　
その時々の流行やお客様個人に似合うスタイル提案を考え
自宅に帰られてからの再現性を重視しています

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
チップという習慣が日本ではないので、
初めはびっくりしました
でも頑張った分、自分にかえってくるので
かなりやりがいがあります

　　好きなスタイルはなんですか？　
特にコレというのはありませんが
カラー・パーマを含め
その方に似合っているものが好きです

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
本当にいろんな国の方がいらっしゃるので
すごくインターナショナルな街です
中心地は都会で少し離れるだけで
カナダの大自然を感じることもできます

Chikage is the mood maker of the metro studio.
She is always working with a big smile.
Please come to be refreshed by her beautiful smile.

  Why did you decide on becoming a stylist?
Since I was small, I liked to arrage my own hair
I decided to become a hair stylist.

　As a stylist what do u put your heart and soul in too?　 
I make sure the style the customer wants is
what they want and to match them perfectly.　
I think about what my customer would go through
after leaving the studio.

　Do you feel anything different working from Japan to Canada?　
In Japan there is no system of tipping
I was fairly surprised but when I work hard there
it feels like the gratitude will come back greatly
so that made me happy.

  What is your favorite style?　
I don’t really have a style that I like
but I think color perms are nice and I like every style
as long as it matches the person.

  What is “in” in Vancouver right now?　
Vancouver has people from all over the world
It is a very multicultural city.
The central part of Vancouver is a bit on the country side
so it is possible to experience the nature In Vancouver.

　　Misako'sで叶う、きらめく春髪　　

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako"s Hair Studio Metrotown
http://misakohair.com/
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください