クリスマス！！

 

こんにちは！デイビー店です。

先日、クリスマス会＆ＲＹＵの誕生日会を行いました。

海外のお客様は実家に帰って家族とクリスマスを過ごしたりするので、

カナダで迎える家族が居ないクリスマスは少しセンチメンタルな気分になりますが、

スタッフが家族のようなＭＩＳＡＫＯＳではとても楽しいクリスマス会ができました！！

Hello~ This is the davie branch.
Recently we had a year end party plus a birthday party for one of our staff member, RYU!

Customers will have their families here in Canada but for us we will only have each other.
It could get alittle lonly but the Misako's store is really like a second home to us now.

 

 

 

そしてオーナーのＭＩＳＡＫＯさんからクリスマスギフトとクリスマスカードを頂きました！！

ＭＩＳＡＫＯさんが日本へ出張に行った際に、トランクいっぱいに重たい愛情のこもった

ギフトを用意してくれました！ＭＩＳＡＫＯさんありがとうございます！！

The owner, Misako gave us christmas cards and gifts!
When Misako returned from Japan, She stuffed her suit case with loads of heavy gifts for us.
Thank you very much Misako-san! 

 

 

それでは皆さん、

ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＭＡＳ　＆　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ！！　

ＭＩＳＡＫＯ　ＤＡＶＩＥ　スタッフ一同

 

---

 

 

 

お知らせ

 

 

 

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

 

 

twitterを始めました。
We started Twitter! 

www.twitter.com/misakohair

 Please follow us at

@Misakohair

でフォローしてくださいね。

 

 

当店の定休日はBC州の祝日となります。

 

 

 

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

 

 

 

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 

 

 

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

 

 

 

we will be closed on all national holidays.

 

 

 

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

 

---