APRIL SPECIAL
（２０１４年 ４月１日～４月３０日）
カット＋パーマ
↓
２０ドルオフ
洋服の色も明るく、軽いイメージになるこの季節。
ヘアースタイルもパーマで軽く空気感たっぷりの
ふわふわ、ボリュームヘアーにしませんか？
只今、MISAKOS全店で
パーマキャンペーンを行っております。
ぜひこの機会にお試し下さい。
DAVIE店とMETRO店では
ダメージも少なく、大きく、弾むような
フワフワ、ウルウルヘアーの
AIRWAVEも取り扱っております。
こんにちわ
春の訪れを心待ちにしています
METRO店です！！！
今日はまだまだ寒いバンクーバーよりも・・・
さ・ら・に！！
寒い
寒い
YELLOW KNIFE(イエローナイフ)より！
METRO店スタイリスト 最北端は北海道出身のNAMIから
アツアツの体験談をお届けしたいと思います！！
ァッっ！
YELLOW KNIFEとは。。。
カナダのノースウエスト準州の州都。北極圏からおよそ４００KM南に位置し、オーロラベルトのほぼ真下にあるためオーロラの出現率が年間を通して高いことで知られています。
Metrotown branch here praying for the spring weather to come.
Today I'm writting to you from somwhere way colder than Vancouver... YellowKnife.
Here is a hot report from our Hokkaido born and raised NAMI!
She went to a Aurora sighting hot spot in the North west territories
YELLOW KNIFE空港に到着！
気温－１８℃！
Yellowknife!
at －１８℃！
オーロラが出るまでティビィーという民族小屋で待機
アゴ先に自家製のマフラ・・？いや髭が立派な薪をくべるオーロラマスターのおじさま。
初日の夜はなんと－３０℃！！
余談ですが日本家庭にて一般に普及している家庭用冷凍庫は－１８℃～－２２℃だそうです。。。
まさに泣く子も凍る寒さの中・・・
We waitted in a little hut until the aurora showed itself.
We were huddled up with scarfs covering our faces.
This night, it was －３０℃
Even in Hokkaido it would never go below －１８℃～－２２℃
You really could start crying at this temprature
で・ま・し・た！！Its here!
THAT'S AURORA！！
幸運も必要なLEVEL 5のオーロラに遭遇！！
NAMI曰く「まるでオーロラに包まれているようだ・・・・」
オーロラはノーザンライトとも呼ばれここカナダでは「ナイヤガラの滝」や「ロッキー山脈」などと並びとても有名です。
☆☆本日はカナダらしい景色をお届けできました☆☆
メトロ店のスタッフは皆さまに楽しい情報をお届けするとともに、皆様の「キレイ」のお手伝いをさせて頂きたい！
そんな思いで今日も元気に営業中です！！！
Luck was on our side! an encounter with a level 5 Aurora
Quote from Nami: "It was like being rapped inside the aurora"
In Canada, it is called Northern lights, or Niagra's dragon.
the green light is very suiting of Canada.
Here at metro, we will continue working hard to be able to have new experiences like this!
！おまけ！
YELLOW KNIFEを走る車のナンバープレートは・・・
なんと「熊型」
これであなたもカナダ通！！
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは
Beachです
突然ですが
“Vancouver Fasion Week”
ってご存知ですか？？
Hello, this is Beach!
We recently went to Vancouver Fashion week.
Do you know what it is?
毎年世界各国から多くの若手デザイナーをバンクーバーへ招待し、
一週間かけて毎日色々なファッションショーが行われています
先日、ラッキーなことにBeachスタッフも仕事終わりにショーへ足を運ぶことが出来ました
Every year, people from around the globe come to watch new Designers
who are introduced in Vancouver.
The fashion show takes 1 week.
Luckily for us us this year, we managed to make it to the show afrer work.
いざ会場についてみると
We arrived at the show
ここぞとばかりにオシャレで個性的な雰囲気の人たちがたーくさん
ただただ会場の雰囲気に圧倒されながらも
テンション
ショーが始まり
ランウェイを歩くモデルさんたちもカッコイイ
The atmosphere and people were all so stylish there.
We were so excited for the show!
The show started, and the models were so cool!
モデルさんのヘアや来ている服もそうですが
会場のお客さんからもファッションや、ヘアスタイルなど勉強できる事がたくさんあり
すごくいい刺激を受けました
普段とは少し違った経験をする事が出来て本当に良かったです
Not only did we learn alot from the models that walked the runways,
but the people who attended the show as well.
It was such a good experience for us.
It was nice to be able to experience somthing different for a change
今日は美砂子さんがカレーパンを作ってきてくれました。
バンクーバーでは中々食べれない一品です。
できばえはとっっっても美味しくて、感動しました。
Amazingです！時間のかかるものをわざわざ作っていただきありがとうございました。
Today, Misako has made us some curry bread.
Its somthing you cant make in Vancouver.
I was so moved by the deliciousness.
It truly was Amazing!
Thank you for making somting that takes so much time!!
ＲＹＵ
こんにちは人気上昇中
はいRichmond店です
今日、お客様からプレゼントいただきました
それは、カワイイ
カワイイ
Hello~ This is the richmond branch here.
Today, I received a present from my customer.
It was sooo cute.
ケーキをいただきました
I received a cake
Binさん、Amelleちゃん、ありがとうございました
Bin and Amelle, thank you so much!
感謝を込めてRichmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは
人気上昇中
Richmond店です
17日は、セントパブリックデイでした
Hi, this is the popular richmond branch.
The 17th was St. Patricks day
セントパブリックデイとは、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日
カトリックにおける祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日
アイルランド、シンボルカラーと言われてる「緑」は、美しく緑多い風景から
「エメナルド色の島」と呼ばれてる所から、来てるようです
St. Patricks day is the anniversary of the death of
st. patrick who spread christianity in Ireland.
It is a national holiday in Ireland
The symbol of st patricks day is green, which represents the color of Ireland
filled with fields of green. They call the island "The emrald island"
ホントこの日は、緑一色
何か元気になります
I Love アイリッシュ
There are soo much green on this day.
It makes you feel happy.
I love Irish!
感謝を込めて
Richmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは
いよいよ、春の気配がしてきました
どーもRichmond店です
最近、雨が続きのバンクーバー
その毎日の中...........
道を歩いてたら
おーーーーと
桜が咲いてるじゃないですか
Hello, it seems as spring has finally arrived.
This is the richmond branch here.
Its been rainning alot here in Vancouver.
I walk the streets everyday.
One day I noticed that the cherry blossoms has blossomed!!
バンクーバーに春が訪れたと実感した一日でした
It was a day to welcome spring in Vancouver.
感謝を込めて
Richmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは～～～～～～人気上昇中
はいRichmond店です
先日、行ってきましたよ
初カーーーーーーーリング
最初にルール、石の投げ方、ブラシのこすり方、などなど練習をしまして、
1時間後 ..........。
「よし、試合や」
皆、気合十分
「よっしゃーやるぞーーー」
Hello~ this is the richmond branch.
Recently we decided to try curling for the first time.
We learned the rules and practiced throwing the rock and brushing the floor.
After one hour...
Alright, lets compete!
We pumped ourselves up for a full 10 minutes.
熱い生中継をしたいところですが、
I'd like to give you a heaty commentary but...
こけたり石があちこち行ったり
まったく、試合になりません笑
お笑いのコントです
こうして、私達のオリンピックの幕は閉じました
we were tripping everywhere and the stone didnt go straight...
It was more like a contest for the most laughs.
That was the day we spent at the olympic oval
感謝を込めて
Richmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは
Richmondです
Richmond店のスタッフのE.Sさんが日本へ２週間行ってました
E.Sさんは、Richmond店では、かなりの食通で有名です
ココだけの話............
ただの食いしん坊なんですけどね
そんな彼女がオススメする日本の写真集
Hello~ This is the richmond branch.
E.S from the richmond branch recently came back from her 2 week trip back to Japan
E.S is considered to be the big eater of richmond.
To be frank she just loves food.
Here are some pictures she took in Japan.
最高な２週間のお休みを頂いきありがとうございました
感謝を込めて
Richmond
Thank you very much for allowing me the 2 weeks off!
Richmond branch
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは
リッチモンド店です
先日、皆でBIRTHDAYPARTYをしました
一人一人、手作りの料理を１品持ってきて
本当にどれもおいしいーーーーーー
Misako's のメンバーは正直に言うと料理が本当に上手
Hello~ this is the richmond branch.
Recently we held a birthday party.
We each made and brought a dish from home.
Everything was sooo good!
To speak honestly, the staff at richmond are all good at cooking!
いやーお腹がいっーーーーーぱい
We were so full!
幸せなひと時でした
ちなみにS.Y作 ケーキ
This is the cake S.Y made
皆いつもありがとう
Thank you everyone!
感謝を込めてRichmond
The richmond branch
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
明かりをつけましょう～Richmondに～
こんにちは出だしから、すべりました
Richmond店です
３月３日は、女の子のすこやかな成長を祈る節句の年中行事
ひな祭り
ココだけの話
Richmondの女性スタッフは、健やかとよりはたくましく成長しております
Misakoさんがわざわざ、Richmondの女の子達のために
手料理を持ってきてくれました
エビ入りスペシャルチラシ寿司
長時間じっくり煮込んだ牛筋
どれも本当においしかったです
Misakoさんいつも本当にありがとうございます
これで、また一段とたくましくなりました
感謝を込めて
Richmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
先日、オーナーのMisakoさんに
Birthday Cake
とキャンドルのカードを
頂きました
何年も前から憧れていたAnnna's Cake Houseのケーキだったので
とても嬉しかったです
丁度良い甘さで、食べ終わった時の口の中に残る後味が
もっと食べたいと思わせるとてもおいしいケーキでした
今年は私にとって節目になる年です
何か特別な気分になるかなと思ってましたが、意外と普通でした
新しい大きな抱負をいまだに考え中です
最近お天気がいいので自転車通勤を再開しました
緩やかな坂道をのぼっただけで息が切れて心臓がバクバクしていました
自分の体力のなさを思い知りました
まずは基礎体力作りが当面の目標となりそうです
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちは笑顔が大好きRichmond店です
三寒四温のまっただか、一足早く春の気配..........。
なぜなら、Richmondのエース
Shizukaの誕生日でした
正直、春の気配とか関係ありません。
ついに彼女も〇〇歳のピチピチガールです
今回の行き先は、
Japanese Bistro MARS
どれもお料理がキレイでおいしい
Shizukaさんお誕生日おめでとうございます
これからも、可愛い笑顔で周りに勢い与えれるしずかさんでいて下さい
感謝を込めて
Richmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
こんにちはー笑顔が大好き
Richmond店です
昨日、リッチモンド店の期待のル－キー
HAYATOの誕生日でした
彼が選んだ先は．．．．．．．
今回は、ここだ
Boston Pizza
どーやら、彼はPizzaが好きみたい
これからも、熱く、優しく、誠実なHAYATOでいて下さい
HAYATO誕生日おめでとう
感謝を込めてRichmond
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
先日、本店でＧＯＬＤＷＥＬＬのカラー講習を行いました。
ＧＯＬＤＷＥＬＬからプロのカラーリストが来てカラーのコツやトレンドなどをスタッフたちに教えてくれました。
本店、リッチモンド店、メトロ店、ビーチ店、４店舗からスタイリスト達が集ったので大人数のクラスでした。
みんなで楽しく勉強を出来てすごくいい経験でした。
モデルを４人呼んでみんな大満足で帰っていただき本当に良かったです。
ＫＯＴＯ先生！どうもありがとうございました！
また近いうちに講習をお願いします！
元気
Recently, at Misako's main branch,
we held a color workshop with the GOLDWELL color line.
We had a pro instrutor from GOLDWELL come in to give us tips and
tell us trends of coloring.
It was a big class because We had staff come from Davie branch, Richmond branch, Metrotown branch and beach branch.
It was fun and a very good experience for everyone.
All 4 of our models who came in left very satisfied.
Teacher Koto, thank you very much!
We hope we get to see you again soon!
Michael
