Seattle！

バンクーバーからシアトルに２日間旅行に行ってきました

１日目は、市内観光と野球観戦でした

シアトルには、きれいな景色のところもあれば

壁一面ガムだらけの不衛生な場所もありました

From Vancouver to Seattle, I took a 2 day vacation.
First day was just exploring the city and watching some baseball.
Seattle had some beautiful scenery aswell as a wall covered with chewing gum.

ちなみに世界不衛生な観光スポット２位に選ばれたそうです

そして夜は野球観戦

マリナーズアイスを食べながら観戦し、試合も勝つことができました

Apparently the wall of gum was placed
2nd in the world for most unsanitary tour spot.
And at night, we watched some baseball.
We watched while eating Mariners ice cream.
They were able to win the match too.

２日目は、シアトル航空博物館に行きました戦闘機や昔の飛行機など

外から中までいろいろ見ることができました

The second day, we went to Seattle Airplane museum. We saw military planes, old historic planes and many more.

充実した２日間になりました

 It was a very refreshing 2 days

---

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。

誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より

祝日を定休日とさせて頂きます。

お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 
Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

We would like to inform you that starting July 1st, 2012

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.