海外で働く美容師 VOL81

今月の始めに静岡から来た夫婦の奥様のERIを紹介します
I will introduce you to ERI, who came from Shizouka, Japan with her Husband

 

趣味、特技は？
What are your hobbys and interests?

ショッピングとバドミントン
Shopping and Badminton

美容師になったきっかけは？
Why did you decide to become a hairstylist?

美容院の雰囲気が好きで、人に喜ばれる仕事をしたいと思ったので
I liked the atmosphere of the salon. I also wanted to have a job to make people happy

日本で働いていた時との違いは？
What is the difference from working in Japan?

チップがもらえること

How we receive tip

カナダで働いて驚いたことは？
What suprised you working in Canada?

色々な人種の方達が来店される事

How there are all kinds of customers

好きなスタイルは？
What is your favourite style?

やわらかいスタイル
a soft style

バンクーバーのオススメは？
What do you recommend in Vancouver?
来たばかりなので教えてもらいたいです
I Just arrived here so I would like to know:)