海外で働く美容師 ＶＯＬ，71

 

メトロ店３人目のメンズヘアスタイリスト　KOSUKE　を紹介します。

いつも笑顔で誰にも優しい口調で、どんな悩みにも真剣に親身に相談に乗ってくれるkosukeです

Our new 3rd male member at the metrotown branch.

Always with a bright smile, KOSUKE will listen to all your worries with a serious attitude.

 

---

 

 

美容師になったきっかけは？
Why did you become a Hair Stylist?

 

人と話す事や髪をいじる事が好きだったのではじめました
I started because I always enjoyed talking to people and fiddling with hair.

 

心がけてる事は？
What do you focus on as a hair stylist?

ライフスタイルにあったスタイル作りを心がけてます
I like to create styles that suit the life style

 

日本との違いは？
What is different from japan?

自分の時間が作りやすいことです
It is alot easier to have my personal time outside of work

 

好きなヘアスタイルは？
What is your favourite hair style?

ショートカットが好きです
I like short cuts

 

バンクーバーのおすすめは？
What do you recommend in Vancouver?

　スポーツと夏のよい天気です
sports and the beautiful wheather in the summer