12・2・15
「春の山」「春嶺」「山笑う」
春の山を表す季語をザッと見ても3つ4つある。
季節感にこれほど敏感なのに、
手指は5本とも指、
英語ではFinger
一般的には親指は含めない。
親指はThumbと云って独立した言葉を与えている。
折り紙を折って血液検査の結果が劇的に改善している。
指先を使うことに深く関わっているのだろうと思った。
手の平を見てください。
親指は他の指4本と比べ
付き方が違い、機能も違う。
親指をひっくるめて日本語では指と云います。
英語では区別している。
微妙な違いにそれぞれ言葉を当てる日本語に
手指だけは大雑把、不思議です。
「春の山」「春嶺」「山笑う」
春の山を表す季語をザッと見ても3つ4つある。
季節感にこれほど敏感なのに、
手指は5本とも指、
英語ではFinger
一般的には親指は含めない。
親指はThumbと云って独立した言葉を与えている。
折り紙を折って血液検査の結果が劇的に改善している。
指先を使うことに深く関わっているのだろうと思った。
手の平を見てください。
親指は他の指4本と比べ
付き方が違い、機能も違う。
親指をひっくるめて日本語では指と云います。
英語では区別している。
微妙な違いにそれぞれ言葉を当てる日本語に
手指だけは大雑把、不思議です。