いつか南の島で暮らしたい

ハワイ大好きな夫婦です。ふとっちょ嫁、ももなとんの日ごろのつぶやきです。

夕食の会話 第2弾

2008年04月19日 | ジョニー
ども

先日、我が家の夕食のバカ会話をネタとさせていただきましたが・・・

本日も繰り広げられたので、ご報告←いらんて

トン「あああ、9時から、パイレーツ見ちゃう?
   いや、どうせ、カットされてるシーンもあるし、
   DVDで見りゃあ良いのよね・・・ぶつぶつ・・・

JI-JI「まあ、見れば

トン「じゃあ、絶対、ジョニーの声じゃなきゃイヤだから、
   副音声よ字幕なしで、英語の勉強ね

JI-JI「ハイハイ

トン「あっ、いや
   もしかして、いつも、日本語吹き替えとか見ないからか?
   ジョニーが夢に出てこないの
   だって、Reiさんは(←Minor Swing@RoomのReiさんです)
   オーリーの夢見て、結婚式して、
   オーリーが日本語で「誓います」って言ったらしいじゃん
   日本語よ。日本語
   やっぱ、吹き替えとか見ておくと、感じがつかめて
   ジョニーも夢に出てくるかも

JI-JI「それかい、気づき所は

トン「いやあ、日本語しゃべるジョニー見ちゃうと、
   きっと、言語の壁がとれて、ジョニーと夢で話せるかも~

JI-JI「


我ながら言いながらバカさ加減にあきれつつ・・・

しかも、Reiさんが、吹き替えを見たかは未確認なんですが
すみません、話題に出して

ということで・・・

こんなことでは、生のジョニーに会っても、困るので、
結果はちゃんと、英語のみ字幕はテレビだからなし
堪能しました。

まあ、何度も見てるので、セリフもわかるっちゅう話だからですがね

しかし、やっぱ、微妙なカットをほどこしていましたね。
私なら絶対切らないジョニーのシーンが結構なかった

だって、

この肝心な敬礼後のシーンはなしだし


牢屋で他の海賊たちと犬のことで話してるこの顔
もう、「ジョニー」ってなるシーンなので
楽しみだったのになし

で、これも

エリザベスに手を出せず、飲みすぎた翌朝の寝顔・・・

ここもなしかい

おいおい、だから、DVDで見れば良いだろう?
という声が・・・

こうやって、好きな画像をDVDからキャプってまで
記事にしてるのだから、はじめから、見なさい

まあ、そうなんですが・・・
だって、なんか、せっかくテレビでやってるのに
わざわざ見ないのもイヤだったのです

ということで・・・
会話もバカだが、行動もバカ

あああ、冷めないジョニー病でありまーす