無錫からの癒し曲

日本は、なかなか春にならない。
雨が降ったり、冷たい風が吹いたり・・・
少し、ナイーブな気持に陥ってる時に、無錫の友人から曲が届いた。

短い曲だが、とても嬉しくなる。

繰り返し繰り返し聴いてみた。
彼女のこころが伝わってくるようだ。

　下記の歌詞を見ながら歌ってみた。不思議に面白い（*^_^*）


给自己放个假吧，
让心情放松一下，
记录下生活的点点滴滴，
开开心心过每一天，
再忙，也要多注意身体！



無錫の知り合いさん達よ。
どうか元気に、頑張ってくださいね～

無錫から一杯のコーヒー

寒さが厳しい、今年の日本。

昨日、400キロのみちのりを越えて東京へ。
今までが嘘のように、今日は暖かい。

無錫の知り合いから、音楽付きメールが届く。

この一杯の温かいコ―ヒ―のせいかしら？


送你一杯温热的咖啡
送你一双暖和的手套
送你一条美丽的围巾
送你所有冬日里能带给你的温暖
亲爱的，送你……
我的一片心