中国(無錫)の思い出と日本の日常

三年間の中国生活を終えて完全帰国
(2008年10月〰2011年9月)

帰国後の日常生活も。

寒さを越えて、いよいよ春かな?

2012年03月22日 | 日記
夕方から夜の寒さを越えると、穏やかな朝日が暖かさを持ってくる。
 
本格的に、春が近づいてきた証拠ね。

庭の花たちも、ぱぁ~っと咲き始めた。

サクラ草、パンジー、ビオラ、イべリス、デージー、ストック、ガーデンシクラメン、アリッサム、・・・・・・

ホームセンターや花屋で買ってきた、ディスカウント商品の花たち。

半年前には、家主の居ない寂しい枯れ地庭であったが・・・・
今は嘘のように、庭を明るくしてくれる。

花が咲きだすと、自分の気持ちも、ウキウキしてくるものですね。

そこに、無錫の知り合いからの音楽付きメール。


阵阵春风吹绿,
缕缕春光明心。
春分到了,
放开你的脚步,
一起去踏青...
迎接美好的绿色世界吧!


一年前、二年前、三年前の春のように・・・・・
無錫の人たちと一緒に、緑とお花を求めて、遊びに行きたくなった。

婦人の日

2012年03月09日 | 日記
3月8日は「国際女性ディー」

無錫の知人から「婦人の日」ですよ~・・・との知らせあり。

日本の三月には、ひな祭りとホワイトディーがあるが、「女性の日」はないですよね。
女性の日もあった方がいいなと、思った一日であった。

婦人の日おめでとう(妇女节快乐)と、いう曲が実に面白い。

妇女节快乐
当别人都祝你美丽时,我要祝你健康
当别人都祝你优雅时,我要祝你平安
当别人都祝你迷人时,我要祝你幸福
妇女节快乐

春遠し

2012年03月07日 | 日記
酷い寒さは無くなったが、なかなか暖かくならない。

この中途半端な天気は、ちょっと気分が沈む。

無錫の知人も、こんな天気の中では、自分にカツを入れなければ沈むのだろう。

日本に居る私にも、こういう歌詞入り曲を送ってくれる。嬉しい。

無錫がとても懐かしくなる。

日本に居ても、無錫に居ても、頑張らなくちゃぁ~。



人生不如意事十之八九,
不要难过!
阳光总在风雨后,
相信自己是最捧的,加油!