この世のものではない愛 ケネス・ワプニック Ph.D.

この世のものではない愛  ケネス・ワプニック　Ph.D.

A Love Not of This World
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=lTVA4ZUwc7o

私は時々、人々からイエスを引き離していると非難されることがあります。まるでサンタクロースはいないと言っているようなものです。しかし、サンタクロースがいないだけでなく、世間が一般的に考えているようなイエスもいません。だから私は、イエスを人々から奪っていると非難されるのです。しかし、良いものまで悪いものと一緒に捨ててしまうのは良くありません。

私が言うイエスは、コースの観点に基づいたものです。もちろん、イエスを見る他の方法もありますが、これはコースの方法であり、それはすべての特別さを取り除くことです。休憩前に言っていたように、世界が崇拝し、聖書が書き記し、2100年のキリスト教の伝統が崇敬してきたイエスは、基本的に魔術師です。

彼は私たちのために世界で様々なことを行います。誰もが奇跡、パンと魚、水をワインに変えることなどを知っています。復活は奇跡と見なされ、彼の誕生は奇跡であり、彼の癒しもそのように見なされました。そして確かに、クリスチャンは彼に助けを求めて祈るように勧められています。これはコースの観点からすると、心の変化とは何の関係もないため、魔法のようなものです。

それは、身体に関することだけです。罪は現実であるという核心的な信念を持っている場合、その罪を元に戻すために行うことはすべて魔法でなければなりません。なぜなら、罪は存在しないからです。したがって、修正して元に戻し、癒さなければならないのは、罪に対する心の信念であり、罪そのものではありません。罪はそれ自体が実体ではありません。　それ自体が現象でもありません。　それは単なる信念です。　イエスに具体的な助けを求める際に、それらが本当にどこから来ているのかを理解することが重要です。
あなたは本当に、世界は現実であり、私の身体は現実であり、私の問題は現実であり、私の問題は私にとって非常に問題であり、私は自分の問題を解決するために助けが必要であるというところから来ています。

私は内側に入り、イエスまたは聖霊に助けを求めますが、　これに対する修正は、ヘレンが受け取ったメッセージの背後にあるものであり、私が非常に頻繁に引用しているものです。
ある日、ヘレンは助けを必要としている人に何を言うべきかについてイエスに助けを求めました。
そして彼女に対するイエスの答えは、彼女が本当に驚いたことに、言葉はまったく教えてくれなかったということでした。その代わりに、彼は言いました。この人に何と言うべきか私に言うように頼んではいけない。代わりに、この人を裁きではなく平和の眼で見るのを手伝ってくれるように私に頼みなさい。そうすれば、天国のすべての助け、すべての天使があなたを助けに来るでしょう。

彼が明確に言っていたのは、「何をすべきか、何を言うべきか私に尋ねないでください。それは重要ではありません。重要なのは、私に、テキストの冒頭を引用すると、私の存在の認識への障害を取り除くのを助けてください*」ということです。そして、それらの障害がなくなれば、何を言うべきか、何をすべきかを自動的に知るでしょう。

---------------------------------------------------
*訳注：　T.14.Ⅳ.9:3
贖罪は無罪性を否定したことにより、天国を自分自身に否定した心たちに無罪性を回復させる手段として確立された。贖罪は神の子の真の状態をあなたに教える。それはあなたがなんであるか またあなたの父がいかなるものであるかをあなたに教えるのではない。これをあなたのために覚えている聖霊は単にあなたの知っていることと、あなた自身の間に立ちはだかる障壁を取り除く方法をあなたに教えるだけある。　聖霊の記憶はあなたのものである。　あなた自身が作り出したものを思い出すなら、あなたは無について、思い出している。実相が思い出されるのは神の中においてであり、したがってあなたの中においてである。 
---------------------------------------------------

そして、それが「天使のすべての助けがあなたに来る」という比喩が意味することでした。なぜなら、あなたの中にある愛、あなたが同一視する愛が、何を言うべきか、何をするべきかをあなたに伝えるからです。そして、これはまさに、イエスが私たちにとってどうあるべきかということの中心に触れています。繰り返しますが、私は奇跡のコースの観点からのみ話しています。

私たちは存在していると信じているので、そしてコースを何年も学んでいても、コースを学んでいると思っている限り、あなたは存在していると信じており、あなたが信じている「あなた」は非常に特別な人物だと思っています。あなたには個性があり、身体があり、歴史があり、過去があり、予想される未来があります。したがって、それが存在する限り、コースの一節を引用すると、「私たちが自分たちが置かれている状況に応じて」私たちに合った矯正が必要なのです。

そして、その状態は、身体の中にいること、時間と空間の世界にいるという二元的な状態であり、それは本質的に幻想です。しかし、私たちがここにいて、分離と特別さというエゴの思考システムの象徴を表していると思う限り、私たちの間違いの修正に対応する象徴が必要です。　イエスはそのような象徴です。そして、私たちは今のところ、イエスに固執しますが、繰り返しますが、今日初めに言ったように、この世界のものではない愛のどんな象徴でも効果があります。名前を付けるかどうかは関係ありません。擬人化するかどうかは関係ありません。

それをエネルギーの力や何らかのものとして見るかどうかは関係ありません。しかし、あなたの中にある、あなたのエゴではない思考システムを認識することが重要です。しかし、今はイエスにこだわります。エゴの外にいる自己、あなたが疎遠になっているあなたの正しい心を持つ自己を表す自己の経験を持つことは非常に重要です。

そこで、私が以前あなたに読んだ「イエスキリストの名は象徴に過ぎない。　しかしそれはこの世のものではない愛を表している。*」という行がありますが、それがあなたが関係を持ちたい愛です。なぜなら、それはエゴシステムのあらゆる思考への究極の答えだからです。分離、攻撃、罪、罪悪感、恐れ、恐怖、裁き、残酷さ、苦しみ、そして死です。

---------------------------------------------------
*訳注：　M.23.4
このようなイエスキリストの名は象徴に過ぎない。　しかしそれはこの世のものではない愛を表している。 それはあなたが祈りを捧げているすべての神々の数多くの名の代わりとして安全に使うことのできる象徴である。それは神の言葉の輝かしい象徴となる。 しかもそれが表しているものにあまりに近似しているのでその名が思い浮かべられた瞬間、両者の間のわずかな隔たりが失われるほどのものである。
---------------------------------------------------

エゴの思考システムのあらゆる側面は、その愛に持ち込むと優しく修正されます。そして、私たちは個人であると考えており、コースは私たちを個人であるかのように書かれているので、もう一方を代表する個人が必要です。そして、それがイエスが表しているものです。したがって、私はそのイエスを誰からも奪いたくありません。なぜなら、それはあなたの故郷への切符だからです。それはあなたの故郷への道です。

あなたはこの旅を一人ではできません。イエスと呼ばれるこの人物の対象化なしに、それを行うことは非常に困難ですし、あなたの心の中の健全な何か、世界的な強さではなく
キリストの強さである強い何か、罪を知らず、分離を知らず、エゴシステムの何も知らない無邪気な何かがあることを認識せずに一人で行うことは不可能です。

そして繰り返しますが、私たちは自分自身に名前を付けるので、この別の思考システムにも名前を付けます。そして、イエスがその名前です。ですから、私は決してそのイエスを誰からも引き離してはいません。そして、特に始めたばかりの人々、そしてそれが10年、15年、20年になる可能性のある人々には、この人物に外からの助けを求めるのが役に立ちます。

少なくとも、あなたは正しい人物に頼んでいます。しかし、私がいつも強調しているように、そこに留まりたくはありません。駐車スペースのような比較的些細なことでも、ガンを治したり、人生を変える決断を下すのを手伝ったりといった比較的重要なことでも、常にイエスにここでの問題を解決してくれるよう頼み続けるのは望ましくありません。
あなたは依然として世界を現実として見ており、イエスを、魔法の杖を振ればすべてが解決してくれるような魔法の人物として見ています。イエスがヘレンに言ったことに従う方がはるかに役立ちます。代わりに、この人やこの状況やこの出来事を、批判ではなく平和の眼で見るのを手伝ってくれるようイエスに頼んでください。つまり、それがこの内なる教師を持つことの本当の目的なのです。

しかし、これはあなた自身ではできません。そして、もし私たちのここでの世界と私たちの肉体的、心理的な経験が憎しみと罪悪感に基づいて築かれているとしたら、それはその通りなのですが、私はいつも「あなたが見ている世界は罪悪感により、狂ってしまった者たちによる妄想的体系である。*」という言葉を引用します。身体は罪悪感によって狂気に陥った人々の妄想的なシステムだと言うこともできます。

---------------------------------------------------
*訳注：　T.13.Intro.2
神の子の心の中に、罪悪感が受け入れられたことが分離の始まりであり、贖罪を受け入れることが分離の終りである。あなたが見ている世界は罪悪感により、狂ってしまった者たちによる妄想的体系である。　この世界をよく見なさい。そうすればその通りだとわかるだろう。　 なぜなら世界は処罰の象徴であり、そこを統治しているかに見える法則はすべて死の法則だからである。子供たちは痛みを通し、痛みの中でそこに生まれてくる。 彼らの成長には、苦しみが伴い、彼らの悲しみと分離と死について学んでいく。 心は頭脳の中に閉じ込められているかのようであり、頭脳の働きは、肉体が傷つけば衰えるかに見える。彼らは愛するかに見えるが、互いに見捨て見捨てられる。 彼らには自分の愛する者が失われるように思えるが、これはおそらくあらゆる信念の中でも最も狂った信念である。そして彼らの肉体は衰え、息も絶え、地に埋められ、もはや存在しなくなる 。 神を残酷だと思ったことのない者は一人もいない。 
---------------------------------------------------

したがって、それが私たちの生活の基礎であり、この世界で私たちを維持するために動機づけ、私たちの特別な関係の迷路を通して私たちを導いてきたものなので、私たちはそれに対する答えとなる愛が必要です。そういう意味では、コースはバクティ・ヨーガの一種だと言えるでしょう。それはヨーガの一種であり、実際にはグルを愛することに基づいています。

その経験なしでも、このコースを十分にうまく行うことができますが、その経験はコースを大いに高めると思います。その愛、つまり私たちが人や物や物質や業績に注いだ愛を自分自身で感じることができ、その愛をイエスと呼ぶこの人物に向け直すことができれば、それが私たちを故郷へと連れて行ってくれるでしょう。

それが特別さの終わりです。なぜなら、イエスの愛には誰もが含まれるからです。自我の愛では、私たちが食い物にしたい、殺したい特定の人々を除いて、誰もが除外されます。しかし、この人物が表すこの愛をあなたの人生にどんどん取り入れていくと、ここにはそれに匹敵するものはありません。

ここでの誰もが持つことができる最大の愛の経験は、この世界のものではない愛を感じることの、単なる薄暗い、薄暗い、薄暗い影にすぎません。そして繰り返しますが、私たちは自分自身のアイデンティティを同一視するので、そのアイデンティティを私たちではない別のアイデンティティに移すことは本当に重要です。

私が人々から取り去りたいと思う唯一のイエスは、神話であり、幻想であり、特別さなのであって、　私たちの心の中に神の愛の巨大な表現として生きているイエスではありません。

彼は故郷への窓です。彼はあなたが通り抜ける扉です。彼への愛を恥じてはなりません。あなたが彼にもっと似て、彼が世界を見ているように、自分が世界を見るのを助けるように、彼の助けを求めることを恥じてはなりません。

身体が何をするかはまったく無関係ですから、彼がしたであろうことをするということではなく、彼の眼を通して、コースがキリストのビジョンと呼ぶものを通して、世界を見たいのです。

それがあなたが望むことです。

自分の中に愛を感じること以上に素晴らしい経験がこの世にあるでしょうか? そして、その愛が自分を通して溢れ出て、すべての人を包み込むのです。