oceansidecompany

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

Narcisse ouvert sur l'univers et moi

2023-03-25 09:41:33 | ひたち海浜公園
Dans le pays 200 ans plus tard
Wordsworth
J'ai vu ton sourire
Au pied de l'arbre
Jonquilles jaunes dansant en se balançant au printemps

Comme une étoile se balançant dans une galaxie
Recueillez la brise marine (ici à la plage) avec bonheur
Donne moi de la joie
Si vous voyez une telle scène
Personne ne s'ennuie
J'ai la tête qui tourne
Toute autre joie
Oubliez le temps qui passe
Laissez-vous entraîner dans un univers infiniment ouvert

Cela ne me dérange pas d'être jeté dans l'espace
Sans se plaindre
Je continue à être euphorique à volonté

200年後のある国で 
ワーズワース 
貴方の微笑みを見た
木々の根元にびっしりと
春風に揺られて踊る黄色水仙

銀河に揺らめく星々のように
陽気に海風を集め
楽しさを私に向けて吐き出している
 
こんな光景を見たら 
誰でも飽きず 
茫然とするであろう
他のどんな悦びも 
ひととき忘れて
無限に開かれた宇宙に吸い込まれ
そのまま無窮に放り出されようとも
一切の苦情も言わず
なすがままで陶酔したままであろう

https://youtu.be/p4sZPQAfW1s

Yatcha John s. "Narcisse ouvert sur l'univers et moi"


古き良き時代のために

2023-03-25 09:38:23 | 地球歴史紀行
古き良き時代のために=新しい化石

本当はまた会いたかった
でも過去は戻らないから
あの日の朝8時に花の広場で

告白して薔薇を差し出したんだ
それを君は水溜まりに落として手を振った
あの日はそれから僕には化石となった





でも今その化石が新しくなった
同じ笑顔で君の唇が戻って来た
長い雨のこと、何でも話そう
はい、私はあなたを一生愛してきました
またお会いできて嬉しいよ




肩に手を置き
あの日のように優しくキスして

古き良き良き日々のために
ああ、またお会いできてとてもうれしい
きっと今日からあなたはまた好きになるでしょう




Yin Yi 意訳(クロアチア語から)

感想∶僕らも80年代が戻ればいいと思います。でも五億年前の化石を今でも拝み、磨くことができるというものです。





わたしに翼をください

2023-03-25 01:06:50 | 地球歴史紀行
わたしにつばさをください
ちょっとだけ欲張りを言わせもらえれば
輝く翼です

今はある国がある国を奴隷としようとしています

我が国の内外では伝染病がまだ猛威をふるっていて民の自由を極度に制約しています

ちょっとだけの自由が欲しいのです

今やもう一度若かったときのようにとは言いません

たとえ体は衰えても心は輝きたいのです

遠い昔
花が栄えたためしは少しばかりの誘いのいのちに目覚めたためでした

遠い昔
我らの先祖もいなかった昔に

花に誘われた昆虫たちは少しばかりの自由を手に入れました

それを見ていた恐竜たちは空を見つけました

そしてやがて昆虫から学んだ恐竜の一派だけが翼を手に入れました

大きく欲張って
今からミニマリストにならなくても
ノマドにならなくてもいいです

翼をください
できればちょっと欲張って
輝く翼を

https://youtu.be/MOfCEZjqXtE

yatcha john s. 「翼をください 輝く翼を!」


True Paradise

2023-03-25 01:01:18 | 地球歴史紀行
なん光年もの旅をし
地球に戻ってきたSF の宙航士 

幾世代の子孫に逢って世話されたいう
あなたはわざわざ笑い話しを遺すために宇宙に出て行ったというのか




竜宮城からの玉手箱 
開けて煙は幻の見知らぬ故郷
どちらが本当の理想郷なのか 
あなたの名は裏島(浦島太郎) 
この物語は皮肉たっぷりの反面教師か



 
孤島で孤独に暮らしたというけれど
あなたの名は出邦(ダニエル・デフォー 
本国では印税で儲けたではないか




やすらぎの美の世界 
あなたの名は Go-gang(ゴーギャン
美しいからと言って未開の土地を荒らすのはやめてくれ




いつでもどこでも「青い鳥」は真実なのだ




https://youtu.be/U_ZCyuCh4mg

yatcha john s. 「 true paradise 」
photo: タヒチ諸島


ファウンデーションの夢 第六部 ベイタ・ダレル 第5話 ミュータント

2023-03-25 00:29:12 | ベイタ・ダレル
38第5話ミュータント
ファウンデーションの夢 
第六部 
ベイタ・ダレル
第5話

ミュータント

あらすじ

 死んだと思われていた、オナム・バーの愛娘ジータ・マルレイネ・バーは生きていた。マルレイネは、彼女の星、シウェナにジータ・ベリス・マロウを招き入れ、おまけにトランターから、パルヴァー家の娘、ジータ・ウォンダ・パルヴァーを一緒に連れて来た。ジータ・ウォンダ・パルヴァーは、パルヴァー家の初の女の子であった。
 ジータ・ベリス・マロウは、二つあったペンダントの一つをトランターから来た女の子に渡す。
 このことは、いよいよ第2ファウンデーションの出る幕が近づいて来たとの予感を与える。

 ジータ・マロウの娘ロアには、極めて聡明な娘ベイタがいた。

 ベイタとミュールの壮絶なる物語は、ファウンデーション設立から300年後に起こる。ベイタの物語はこうして始まる。

 ベイタの両親がガール・ドーニックの農園を再び買い取り、住み始めた。ベイタもモーヴ(ターミナスの首都)からしばしば泊まりに来ていた。
 近くには、朽ち果てたガールの屋敷があった。

 ベイタはコッソリと、そのガール屋敷の地下深くにあった『故郷星探査報告書』を手に取るのであった。

 そこにはファウンデーション設立当時、ガール・ドーニックの秘密の特別任務の記録が記されてあった。後に、アルカディアが、ジスカルド・ハニスからそれを譲り受ける。その内容の繙きついては続いて読者の努力に委ねます。

 時代は、ターミナスも徐々に往時の精彩を欠いて来たインドバーの世襲政権のもと、時代の暗雲に気付いていた数名の人々がいた。
 一人は心理学者、エブリング・ミス。もう一人は貿易商人のランデュ・ダレル、そしてベイタ・マロウもその一人に加えなければいけない。

38

ベイタ 私は、ベイタ・マロウです。ミスさんに急なお話しで参りました。

エブリング・ミス これはこれは、こんなぼろやに、よくぞいらしてくれました。もっと堅苦しい方だと思いきや、若くて美人のお出ましとは、我が家には不似合いです。調べものが多くてこんな状態ですが、そこいらのものをどかしてお座り下さい。
 なにせ、セルダン、ドーニック、ハーディン、マロウのご子孫様が来るなんて、光栄極まりありませんから。

ベイタ 実は、誰にも話せない事実をお伝えに参りました。母ロアには内緒でお伺いしました。ドーニックの館が我が家の所有だということはご存知でしょうけど、ドーニックの直筆の手紙を所有しておりまして、ミスさんもご存知ないことかと思って、お伺いさせてもらったのです。
 ハリ・セルダン宛の手紙で、その写しだと思います。

 あなたもそうでしょうけど、心理歴史学は全体の帰趨を扱う学問であって、個々人の個別行動の有り様はそれに結びつかないという前提でしょうけど、セルダンはその個別様態をも視野にいれていた、という内容だったのです。その調査のためにドーニックに行かせたのです。銀河帝国が成立する前、ふるさとの星からの第一波の銀河への移民として五十数個の惑星に移民したスペーサーワールドと呼ばれる、中心星オーロラ、最後に移民されたソラリアに赴きました。
 オーロラで彼が発見したのは、当時 Rといいわれた存在の代わりの番犬の群れ、でした。ソラリアでは人間一人につき一万台といわれていた R は存在してはおりませんでしたけど、当時医学の過度の発達によって何百歳という寿命を獲得していた反動で、奇形した人間が存在しているのです。
 それが両性具有の人間だったんです。
  
ミス それがどうしたっていうのかね?
 私の研究には関係ないと、思うがね。

ベイタ 関係ないとお思いですか!
 心理歴史学では、奇形や突然変異体による感応能力者の全体構成に対する影響を考えてはおられないと、おっしゃるんですね!
 
ミス 論外ですね。セルダンやドーニック、アルーリンの学説をくまなく調べてもどこにもありゃしない。
 私が問題にしているのは、ただ第二ファンデーションの存在だけなんだよ、お嬢さん。私が調べる。
 専門家じゃない人が、とやかくいうものではありません。

ベイタ ミスさん、最近ではターミナスでは第二ファウンデーションの話は聞かれないでしょうけど、他のターミナス所属の星々では、セルダンの誕生日もちゃんと祝われ、第二フウァンデーションの存在も真実として語られているということをご存知ないのですね!

yatcha john s. 「 ミュータント