余禄 スルメは縁起が悪いからとアタリメに言い換えるのを… 2016-06-26 07:07:51 | ネタ スルメは縁起が悪いからとアタリメに言い換えるのを… スルメは縁起が悪いからとアタリメに言い換えるのを「忌(い)み言葉」という。古くは伊勢神宮に奉仕した皇女、斎王(さいおう)の御所で用いられた「斎宮(さいぐう)の忌み言葉」があった。神慮をはばかって仏教の用語や不浄な言葉を他の表現に言い換えたのである ▲僧侶は「髪長(かみなが)」と反対の意味に言い換えられ、仏を「中子(なかご)」と呼 . . . 本文を読む