ハクバン？

連絡用のホワイト・ボード　↑

ハクバン？

カミさんとのやり取りにアチコチの紙を適当に手にしてマジック・ペンで、その紙に

「これから○○に行く。○時に帰る」と書いたものを我輩の肩を叩きこれを見よ！と、いわんばかりに我輩に突き出す。

「わかったよ～」と大きな声で返事をするが、何処へでも行け！は腹の中！

返事がめんどくさいので、そのまま黙っていると

「いくら聞こえないと言っても、この紙を見れば分かるでしょう？分かれば返事くらいはしたら？」と何時も怒鳴ってくる！

これじゃ～な～ァ！　やれたもんでない。

そこで、きょう某百円ショップに行き白板を買ってきた。

百円ではなかったが・・・？

その白板を店内で探すも見つからない。

丁度　傍に名札をぶら下げていた若い女性の店員さんが居られたので

「すみません。ハクバンはありませんか？」と尋ねたが、店員さんはキョトンとしている。

「ハクバンなのですが？メモに使うものですが？」と続けて尋ねた。

店員さんは、なにやら首を傾げ

「あの～ォ～“ホワイト・ボード”のことですか？」

なに！ホワイト・ボード？ナンジャイ？？？

直訳すれば　ホワイト・ボードか？と・・・少し経つて気がつく。

「はい　どうも探しているのは・・・その～ォ“ホワイト・ボード”です！」

「それなら、この先の棚にあります」と指（ユビ）指され案内された。

案内された場所の棚に２～３種類のホワイト・ボードなるものがあった。↓



ついでに、それに書く“ホワイト・ボード・マーカー”なるものも一緒に求める。↓



昔　“黒板”今　“白板”いや“ホワイト・ボード”か？

我輩も社会から離れて十数年、早くも、人間アンティークになったのかな？

我輩の言葉も中々通じなくなった。

ここは日本国というのに？？？日本語が直ぐに通じない。

せんない国になったものだ？？？？

先ほど、こんな返事をしてやった　↓



いや！我輩の言葉がナッチョランのかも？

古いな～～ァ　

太極扇　↓

Tai Chi Fan. Ana Wu Master


こちらもおなじく私が習っている扇です。