住所と場所？

今朝（６時頃）の、“みのモンタさん”のTVで火事の通報の話をしていた。

火事の通報の録音で１１９番の消防署員の通報対応で

「何処が燃えていますか？」

「何階建てですか？」

「煙は何処から出ていますか？」

「分かりません」

「貴方は誰ですか？」

「（貴方の）電話は？」等の声がしている。　

録音では、けたたましい火災報知機の音が鳴っているのが聞こえる。

多分火災の発生した屋内からの通報と思えた。

モンタさん曰く

「火事の場所と住所が判ればそれでいいのではないか？余計なことを聞く場合ではないだろう？」と言う内容だったと思う。

我輩は何しろ直ぐに忘れる。

消防署員は多分建物の階数や何処（何階）から煙が出ているのか？と聞いたのは「はしご車」「普通の消防車」等の判断の必要性からだろう？

また、名前は悪戯などの確認だろうと想像した。

然し録音内容に火災報知機が激しく鳴っているのは火事が発生している屋内からの通報と推定できるのでは？

そこで、問題なのは通報の受付が終わるまで１分４０秒もかかっている点だ。

そこに起きてきたカミさんが居間に入ってきたので、この放送の内容を話して・・・。

「おい、場所と住所は何処が違うのだ？」
カミさんは
「なに？」

「場所と住所の違いは？」

「ハハハハハ・・・」と笑い出した。

そして“場所”住所“の説明はしないで

「火事などを見れば通報者は慌てているから、それを消防署の方は落ち着いて場所などを正確に聞き出すのが仕事なのでは？」と付け足した。

因みに我輩は即座に辞書で調べてみた。

場所：①　ところ　②　居る所
住所：①　住宅の本拠として住んでいるところ　②住んでいる所、番地
と記載してあった。

どうも正確には「火事の場所は何処ですか？」がいいのではと思った。

今回の場合は最初に「火事です！○○キホーテです！」とはっきり言っていた。

日本語の正確な使用と、その内容を即座に理解される能力が望まれる。

今の時代は正確な日本語は分からなくても英語が話せれば、なにかその人のほうが尊敬されるようだし偉い人だと思われているようだ。

外国で生活している方のほうが正確な日本語を話されて、且つ文章もシッカリしているようだ。

祖国と言うものを肌で感じている所為ではないか？

朝から変な日本語の勉強をした。“くそ爺“である。