毎日、遊んでいるわけではなくて、
スディールさん達を連れて歩いています。
今日は午前のバスで東京に戻るはずが、
戻れなくなり、結局、夜になってしまいました。
さすがに3日目は少し疲れてきたかも・・。
なぜかと言うと、英語で話すのは慣れてきて、
日本人とも英語で話したり、
岩瀬とも英語で話したりと、
一体誰と、どの言語で話すのかが、
わからなくなってきています。
例えば、ご飯を食べる時に、
メニューを英語で説明していて、
その後、お店の人に何か聞かれると、
英語で答えてしまう・・というような感じ。
少々混乱してきています。
自分でも笑ってしまいます。
今日は紅葉ゴンドラに行きましたが、
あいにくの雨で、残念でした。
でも、山の方は確実に紅葉が進んできていて、
あと1週間もすると、一番きれいな時期かも知れません。
霧も出ていて、少々残念でした。
その後お城へ。
ここにも英語の説明はなくて、
せっかくの文化遺産を理解してもらえないのは、
とても残念に思います。
わからなくても「すごい」というのは、
伝わると思うのですが。
明日も、不在がちかも知れません。
夕方、スディールさん達はガレージに寄ると思いますので、
会いたい方は、是非いらしてください。
スディールさん達を連れて歩いています。
今日は午前のバスで東京に戻るはずが、
戻れなくなり、結局、夜になってしまいました。
さすがに3日目は少し疲れてきたかも・・。
なぜかと言うと、英語で話すのは慣れてきて、
日本人とも英語で話したり、
岩瀬とも英語で話したりと、
一体誰と、どの言語で話すのかが、
わからなくなってきています。
例えば、ご飯を食べる時に、
メニューを英語で説明していて、
その後、お店の人に何か聞かれると、
英語で答えてしまう・・というような感じ。
少々混乱してきています。
自分でも笑ってしまいます。
今日は紅葉ゴンドラに行きましたが、
あいにくの雨で、残念でした。
でも、山の方は確実に紅葉が進んできていて、
あと1週間もすると、一番きれいな時期かも知れません。
霧も出ていて、少々残念でした。
その後お城へ。
ここにも英語の説明はなくて、
せっかくの文化遺産を理解してもらえないのは、
とても残念に思います。
わからなくても「すごい」というのは、
伝わると思うのですが。
明日も、不在がちかも知れません。
夕方、スディールさん達はガレージに寄ると思いますので、
会いたい方は、是非いらしてください。