財と賽

財と賽

http://www.geocities.co.jp/WallStreet/1356/kuru/FQA/ANSWER37.html
Ａ　ようするに「賽」とは何か、という質問です。
　　漢字の成り立ちでいうと、

「賽」は、
• 「要塞」の「塞」の字と
• 「貝」
を組み合わしたもの
です。


• 「塞の神」といえば「道祖神」のことであるように、
中国では

「塞」は

道路や境界の要所に土神を祀って守護神とすること、
転じてそういった「守り」のことです。

これが日本神話になると、伊弉諾尊イザナギノミコトが伊弉冉尊イザナミノミコトを黄泉ヨミの国に訪ね、逃げ戻った時、追いかけてきた黄泉醜女ヨモツシコメをさえぎり止めるために投げた杖から成り出た神) 邪霊の侵入を防ぐ神＝さえぎる神＝障の神（さえのかみ）と、いうことになります。

　貨財関係の字にはすべて「貝」のが含まれているように、貝はながらく通貨的な「財」でしたが、その起源は象徴交換的な、おおざっぱにいえば「呪器」としての機能であり、神との交換＝交感関係が先にあったのです。「お賽銭」は、「神様へ捧げるお金」なのではなく、「お金」の方が逆に「人間の間で取り交わされるお賽銭（のなれのはて）」といった訳です。

　あわせて「賽」の原義は、「塞の神」（土神）への「奉りもの」の意で、はなっから「お賽銭」であったといえます。