いわゆる、洋画の吹き替えです

みなさ～ん

今日は、スタジオで、朝から一日

「洋画の吹き替え」をやっておりました。

まだ、作品の詳細は、申し訳ありません・・・

著作権の関係でここでは未公開とさせていただきますが、

なんでも、全米第２位の人気作品だそうで・・・


我々の業界では、３０分や１時間ものの“シリーズ”作品に対し

いわゆる“映画”を『長尺（ちょうじゃく）』と呼んでおります

もちろん、どちらも、大変なことには変わりないのですが

やはり、長さが長い分、長尺は、録るのも大変です。

朝、１０時に開始

１４時２０分から約１時間お昼休憩

そして、終了は２０時半過ぎていたかな・・・

でも、内容の割には、とても、スムースな収録状況で

思ったより、早く終了できた感じです


今日も、大勢の声優陣が勢ぞろいして

大変ながらも、にぎやかな、生き生きしたスタジオでした

ベテランから若手まで、一緒になって一つの作品に取り組む

まさに、一つ釜の飯を食う、って感じです。

正直、長尺はくたびれますが

実にやりがいのあるものです

この作品が、皆さんの目に触れるとき

きっと、多くの方が、楽しんでくださるよう

今から期待に胸を膨らませております