まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

少し、

2007-11-13 | Weblog
風気味かな?昨日は鼻水が流れて止まらず、今日は逆に鼻が詰まって流れない。なんだか、品がないけど、壊れかけた下水道みたいだな・・・・・

今、ハイビジョンでウイーンのハプスブルグ家のマリアテレジアを見ているのだけど、もう寝た方がいいかな・・・ところで、彼女は16人も子供を産んだって、すごい!もっとも、昔の人はたくさん産んでいたのですけどね。

娘のマリー・アントワネットは政略結婚でフランスのルイ16世と結婚させられて、悲しい人生の結末を迎えました。彼女の映画を見たけど、ハリウッド映画だったのでちょっと現代風過ぎて現実味がなかったです。でも、生活習慣などはよく描かれていておもしろかったですよ。