まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

かぐや

2007-11-14 | Weblog
月探査機「かぐや」が月の映像を送ってくれている。ハイビジョンカメラを通しての月からの映像はとても美しい。否、地球の映像が美しいと言うべきだろう。月そのものは大小のクレーターとでこぼこの地表があるのみ。月は、やはり、地球から見るのが一番。

クレーターはギリシャ語で「お碗」と言うそうだ。お椀がたくさんあるのは廃墟なのだろうか、資源が隠されているのだろうか? 中国の月探査機も100メートル離れた月軌道を回っている。中国は地下にある月の資源を調査しているらしい。熱中し過ぎてぶつからなければいいな・・・