雨が降った後の風から演技のインスピレーションを得る・・・
ジェイはどこからやってきたのですか?
ジェイは、どこからインスピレーションを得たのでしょう~
愛を探す激しさは台風からですか?
ジェイに魅かれるのは
売られた彼女の愛を必死に探す一途さがドンくんに重なるから?
ジェ~~~~~イ~~ (b≧∀≦*)b
<過去記事>
カン・ドンウォン"雨が降った後の風からインスピレーションを得る"
2007.10.6 翻訳サイト使用
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?type=1&no=2007100620581126851
イ・ミョンセ監督の新作'M'で釜山(プサン)国際映画祭に登場した俳優カン・ドンウォンが演技に対するインスピレーションは自然を通して得ると明らかにして注目を集めた。
カン・ドンウォンは6日午後8時20分第12回釜山(プサン)国際映画祭行事の一環で開かれた'M'の観客との対話にイ・ミョンセ監督をはじめとしてコン・ヒョジン、イ・ヨニなどと共に参加した。
彼はこの席で"演技に対するインスピレーションをどこで得るか"という質問を受けるとすぐに"以前はシナリオでインスピレーションを得ようと努力したがこの頃は自然的なものからインスピレーションをたくさん受ける"と話した。
続けて、カン・ドンウォンは"風、特に雨が降った後の風からインスピレーションを受ける"と付け加えた。
カン・ドンウォンが彼だけの独特の演技観を明らかにするとすぐにそばに立っていたコン・ヒョジンが"カン・ドンウォン氏が'M'をとりながら主人公のように変わった"と笑った。
カン・ドンウォンは'M'で最年少新人文芸受賞者でありベストセラー作家として登場、時間の中に忘れた初恋を探し回る演技をした。
この日の観客との対話はイ・ミョンセ監督の映画マニアが集まったようにかなり真剣で専門的な質問と返事が飛びかった。
ある観客はトロント国際映画祭で上映した時バージョンと国内で上映されるバージョンが違うかと尋ねてイ・ミョンセ監督を驚かせた。 イ・ミョンセ監督は"サウンドも再録したしバージョンがちょっと違う"とこの質問に答えた。
また、観客はスタイリストとして名が知られたイ・ミョンセ監督の作品であることを念頭に置いて、劇中の古い扇風機を使った理由とフレームが変わる理由など細心な部分に対して質問した。
これに対してイ・ミョンセ監督はそれぞれの理由に対して説明したし最後に"映画に対するインスピレーションは日常で得る。 それらが積り積もって塊りになり、その時イメージとして作る"と映画哲学を紹介した。