香港旺角花園街の露天でブラを買う～サイズ表示の謎

昨日、旺角の花園街へ
年末の週末でとても賑わっていたけれど
売られているのは安くないものも多いです。

靴下４足で50ドル(約730円)
布の大きめトートバッグ80ドル(約1,160円)
日本で買うのと変わらない...

小旅行用のボストンバッグを買いたくて行ったけど
何となく下着を売っている露天を覗いたら
久しぶりに香港でブラを買おうかなという気になりました。

手にとってみて、シンプルでよさげなのを選び
「サイズ75Cのを」と言ったらお店の人に怪訝な顔をされ、隣で選んでいた私より小柄な人を指差し、「この人でも80だよ。あんたがそんな小さいサイズなわけないでしょ」と...

うーん、でも日本で今年の6月に買って今つけてるのはそのサイズなんだけどなと思いながら
「じゃあ、80C」と言ったら
「カップそんな大きいように見えないけどね...」と小声で言いながら出してくれました。(聞こえてますよー笑)

確かに日本で売っている80Cなら、絶対に合わないのは分かるけど、出してもらったのは、見た目大丈夫そう。
よし、ふたつ購入！

露天にありがちな、金額表示のないお店で
他の人が見ていたのが90ドルと言っていたので、私が選んだのもそうかと思って200ドル渡したら、235ドル(約3,400円)だと言われました。

露天なのに高っ...(T▽T)
またボラれたかな私ー

「合わなかったらタグ切らずに持ってきて
取り替えてあげるから(あんたそのサイズじゃないでしょ？)」
と親切な言葉をかけられたけど
サイズといい、金額といい
「なんか負けた...」気分になり、ボストンバッグは買わず
花園街を後にしました。(ﾄﾎﾞﾄﾎﾞ...)

でも、私の感覚からして
香港の露天で売ってるブラひとつ1,700円は絶対に高い！
本当にサイズが合わなかったら大損！と思い直し
MTR香港駅でトイレに入って試着してみました。

ジャストフィット！
っていうか、脇に脂肪が流れないようにしっかりした作りで、もしかしたらお買い得だったのかもしれないと思い直すほど(^-^)ﾔｯﾀｰ

これが付いていたタグ

「バスト 78～82 」って、どこのサイズ？
日本のCカップってアンダーとトップの差が15だから
78～82がアンダーの場合、トップが93～97？
いやいや、ないない。
78～82がトップの場合、アンダーが63～67？
いやいや、もっとないない。

この表示は一体何だろう...(^_^;)
以前に香港の店舗を構える下着屋さんで購入した時も
サイズが変だなぁと思ったけど、やっぱり謎。

香港での試着なしブラ購入はちょっとハードル高めなことを
再認識した昨日の花園街でした。