ベルギー散策Ⅱ

ベルギーのアントワープを中心にヨーロッパの美味しいものや素敵なお店などを紹介します。

フィレンツェのお気に入り Trattoria I DUE G

2018-05-08 23:18:49 | イタリア




4年前に アーモイタリア(AMO ITALIA) で知り、エイミー&マイケルさんと来たトラットリアです。 



店内は気取らず落ち着いた雰囲気




日本語メニューがありました! 




主人は、お店のAndreaさんとお料理の打ち合わせ   さて、前回訪れたときの ブログ を確認しながらお料理を注文! 



Crocchettine e verdure fritte(コロッケと野菜のフリット)





ラルド  Ribollita(リボッリータ)





ハウスの白ワイン  赤ワインはキャンティ・クラシコ・リゼルヴァ 






Pici guanciale e pecorino(豚ホホ肉の塩漬けとチーズの生パスタ)





Risotto verde di spinaci e formaggi(ほうれん草とチーズの緑のリゾット)





Verdure miste lesse(ミックス茹で野菜)  Trippa alla Fiorentina(フィレンツェ風トリッパの煮込み)





子羊のグリル焼き





豚のグリル焼き





Tagliata di manzo al pepe verde e rosmarino(炭火焼き牛の薄切り、グリーンペッパーとローズマリー)





デザート  } ウォッカ入りレモンシャーベット   チョコレートタルト   パンナコッタ 




4年前とほぼ同じお料理をいただきましたが、やっぱりどれも美味しい~    お店の方もみなさん感じが良かったです。 
お疲れのウォーリーさんとキャサリンさんも気に入っていただけたようです。 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フィレンツェ散策

2018-05-08 18:31:59 | イタリア
今日は、ローマ~ミラノ間を走るイタリアの高速列車 フレッチャロッサ (Frecciarossa) でフィレンツェへ移動します! 
予定では同じ電車に、ウォーリーさんとキャサリンさんがミラノから乗車する予定でしたが、香港発のフライトが大幅に遅れ、フィレンツェで合流することになりました。 
昨晩、私たちがレストランで食事をしている時に、1時間遅れ、2時間遅れ、最後は3時間遅れというメッセージ届いていて、ホテルに戻った時に主人が気づき驚きました! 
フィレンツェまで無事到着しますように・・・・・


フレッチャロッサ車内でおやつとドリンクがでました。 




私たちの電車もちょっと遅れましたが、無事サンタ・マリア・ノヴェッラ駅に到着! フィレンツェのホテルは、駅のすぐ横にある The Hotel Ambasciatori です。 


ホテルのチェックインを済ませ、ウォーリーさんとキャサリンさんが到着する時間まで、主人と二人で散策開始~ 







高級ブランド店が並ぶデ・トルナブオーニ通り(Via de Tornabuoni)




目指していたのは、プロカッチ(Procacci) 
この記事 を見て、絶対行きたい! と思っていたところです。 




店内に入るとトリュフの香り~    テーブル席、カウンターの前もお客さまでいっぱいです。






カウンターに並んだアンティノリのワイン 




あった!トリュフとフォアグラのパニーノ 





私が選んだワインは、アケーロ(ACHELO)2016   ティニャネロ(TIGNANELLO) 飲んでみたいわ~ 





ワインと一緒に、トリュフのパニーノ  トリュフ&フォアグラのパニーノ 





ワインもまだあるので追加注文  メニューもみましたが、夕食のことを考えて、生ハム&トリュフのパニーノ 




そろそろウォーリーさんとキャサリンさんが到着する頃なので、ワインは1杯で終了。 
アンティノリのワインとトリュフのパニーノ   と~っても美味しかったです! 



サンタ・マリア・ノヴェッラ駅  左が私たちの宿泊ホテル 





駅の目の前がサンタ・マリア・ノヴェッラ教会





1878年創業の老舗チョコレートショップ ヴェンキ(Venchi) 今年で140周年 ✨




ちょっと暑かったので、ジェラートのダブル   美味しい~ 





駅構内





ホーム前にはセキュリティゲート




ウォーリーさんとキャサリンさんが無事到着しました! 長~い長~い移動、お疲れ様でした。 
ホテルで一度お休みしてもらおうと思ったら、荷物を置いたら散策に行ける!というお二人は凄い! 



再びサンタ・マリア・ノヴェッラ教会を通り・・・・・





プロカッチ(Procacci)に来ました! 先ほど来たばかりなのに、途中道を間違えてしまいました。 





私たちはワインのみ   私は、先ほど狙っていたティニャネロ(TIGNANELLO)
お二人にトリュフのパニーノ、トリュフ&フォアグラのパニーノ 





フェラガモ本店 





アルノ川  奥に見えるのはポンテベッキオ




怪しい雲  雷  が鳴り始めたので、ホテルに戻ることに。 途中、ウォーリーさんはエルメスに行くためにGoogleマップを見て歩いていたら、到着したのは私たちのホテルでした。 
私たちのホテル近くに、ホテルエルメスというのがあったようです。 

夕食までまだ時間があったので、エルメスのお店に向かいました~ 







エルメス   プロカッチ(Procacci)と同じ通りです。




お二人のお買い物が終わった時、どこからかトゥーランドットの曲が流れてきました~ 


エルメスの隣のこちらの建物から音楽が聴こえてきます。 ここはアンティノリ宮殿!! 




カンティネッタ・アンティノリ(Cantinetta Antinori) ここも行ってみたいと思っていたところです! 




中を覗いてみると、みなさんワイン片手に楽しそう。 今回は時間がないので、次回はここでワインとお食事を楽しみたいわ~ 




さて、ホテルに戻り、夕食の時間まで一休みします。 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする