みなさんご無沙汰しております。
ヒマを持て余している皆さんに、ほんのひと時の暇つぶしにくだらないネタをお届けいたします。
常連コメンテーターの「Unknown サマ」より更新を熱望されたのですが新しいネタが有りません。
しょうがないので１５年くらい前に旧ブログに掲載した中からの再編集です。
まずは、一発目
UCCと言えば上島珈琲！
それは日本の常識。
しかし、
中国の常識は、
U.B.C.（笑）
中国出張中の１２月の暮れ、男一人で寂しくイブを過ごす。
君とデートすゐ ！！？？
すお？
すぬ？？
すね？？
私もこの文字は変換できません。
読みを忘れてしまいました。（爆）
どうやったらこんな間違いが出来るのか不思議ですが、手書き入力で間違えたのかな？
なぜ、「UBC」なのか、気になる方は、私の旧ブログ
「なんで Ｕ Ｂ Ｃ ？」のコメント欄を参照
お次は、当社が段ボールメーカーに発注した納入品です。
印刷見本となる「原稿」を提供しているにも関わらず、版下サンプルを作成せず、量産１００個納入済み。（爆）
カタカナが良く理解できていません。当時多く有ったベタなまちがいです。
今度は、もっとすごいぜ。
ハイフン「 ー 」がちょっと長～いアンダーバー「 _ 」っぽいのは百歩ゆずって、、、、、
ゼロとゼロの途中に、どうやったら
「オー」が入るんだーーーー
むかし、この国では、ネットの機械翻訳で日本語に変換した変な言葉が氾濫していました。
その名もスーパー洗浄剤！！
「でした」
なんじゃそりゃ。（笑）
お陰で私は変な日本語に振り回されたひと時でした。
同じメーカーで、
またまたヘンな言葉に出くわしました。
「おおたぃ」
と言うメーカーなのですが、
実は、「王田」
「おうた」と言うのか？
本当は、「大田」
「おおた」なのか？
それともレジストマークのある
「ORORDA」なのですか？？
ワケ分らん。（笑）
こんなくだらないネタで、みなさん御くつろぎできましたでしょうか。。。
では、また思いついたらゲリラ更新したいとおもいます。
あいつら日本人にアドバイスもらうとか考えません。
10年前ならまだしも、まだそんな低次元の出店が有るんですか。
日式居酒屋でも出くわしますが、メニューの間違いですぐに経営者の人種が分かりますよね。
ところで体調は完全回復しましたか？
私は10日ほど前、仕事中に息苦しくなり呼吸器内科に駆け込みましたが検査の結果、全く異常箇所はなく、「想像コロナ感染症状」とかで追い返されました。w
おしかったですね。 もし採用されていたなら絶対録画予約します。w
スプレー関係は現地部長が仕入れたのですが、日本語なら品質OKと信じて購入したかどうか不明ですが、困ったものです。
これがストレスになって呼吸器内科に駆け込んだ
のでは無いことを願っています。
気ままに時折、細く、長～くお願い致します！
武漢から一時帰国した技術者たち半導体関係の様ですが、日本の技術提供して馬鹿じゃないの？と
思う私は認識不足？
ご心配ありがとうございます。
お客様のリクエストにより更新できる事はブロガー冥利に尽きます。 (´・∀・｀)
それぞれ企業には単純には理解出来ない事情があると思いますよ。
ウチの中国工場の場合、通常業務はそつなくこなしてくれますが、故障など技術的なややこしい仕事は100%日本にいる私に丸投げしてきやがります。
Wichatを使うのでやり取り内容はすべて中国当局に覗かれておりますよー。 （爆）
早くオレの技術を受け継いでそっちはそっちでしっかり仕事してくれや!
オレは早く隠居したいんだけど。
と、思う今日この頃なのであります。 （苦笑）
ゴシック体と明朝体がごちゃ混ぜですもん。
・・・です。→・・ごす。
・・・る→・・ゑ
は？ｗｗｗ大草原ｗｗｗで腹筋痛いです。
「想像コロナ感染症状」現在は落ち着いているのですか？
呼吸器疾患はストレスでも発症しますので、どうぞご用心を。
最近面白いのが見つからなくてつまらないです。
日本PCで書類作って中国PCのエクセルで自動的に荣体だったかな？で表示されちゃうので、書類作成時に「SimSun」書式で化けないか確認するように私の代わりに次々行っている出張者に説明ばかりしていた頃が懐かしいですね。w
会社を早退して医院に到着した頃には体調は絶好調。
先生に言われました。「血液の酸素量は十分あるけど会社で何か嫌な事有った？」 って。。。
ブログ更新が滞るとストレスのはけ口が無くなり、体調不良が起こるようです。（冷汗）
しかも、新婦があの左翼おばちゃん…。
新潟県民一同ずっこけているのでは？
まあ、大阪も、昔、エロダコが知事やってましたが…。
そうそうそうそう ！！
毎朝トイレでニュースをチェックするのが日課ですが、今朝のニュースで衝撃が走り、危うくスマホをポットンしそうになりましたよ ww
こんな大変な時期まで知事やってなくて良かったですが、お相手にビックリ
どうなると、このような有名人と繋がるのか世の中不思議ですね。
女子大生には懲りたようですね w
最近ネットで買った2台目となるドロップハンドルのちゃりに乗り、裏山を2時間のヒルクライムサイクリングを終えて帰ったところです。 汗かいたー
有意義に暇をつぶすお手伝いが出来まして光栄です。
私も10代のころ、読めない英語のプリントTシャツを着てカッコつけていました。（笑）
今、突然閃きました。
「おおたぃ」の小さい「ぃ」が実は「た」に着く濁点「〝」で、正しいメーカー名は 『 お お だ 』 ですね。
あーすっきりした。