清い心が欲しいですか?Want a Clean Heart?

詩篇 51:10 NIV [10] 神よ、わたしのうちに清い心を創り、わたしのうちに堅固な霊を新たにしてください。

Psalms 51:10 NIV [10] Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

清い心が欲しいですか?

ダビデ王は素晴らしい決断を下しましたが、ひどい決断もしました。たとえば、彼はバテシバという女性と情事があり、彼女の夫の殺害を画策してその秘密を隠そうとしました。

「神の心にかなう人」とみなされていたダビデですが、本当に失敗しました。それでも、聖書からダビデが主に対する罪を告白したことが分かります (サムエル記下 12:13)。また、詩篇 51 篇で彼がどのように慈悲を祈ったかを読むことができます。

「神よ。わたしのうちに清い心を造り、わたしのうちに正しい霊を新たにしてください。」

詩篇 51:10 ESV

あなたが失敗したことがあるなら、あなたは仲間です。新約聖書の大半を書いたパウロは、ローマ人への手紙 3:23 でこう書いています。「すべての人は罪を犯し、神の栄光に達しないからです。」 パウロも常に神の心に従う人だったわけではありません。実際、パウロは若い頃にイエスに従う人々を殺しました。

神はパウロを見捨てませんでした。ダビデを排除しませんでした。そして、あなたも見捨てません！神は私たちを自分自身や過去に放っておくことも、私たちが完全に値するものを与えることもしません。代わりに、神は皮膚をまとい、私たちの代わりになりました。イエスは私たちの罪のための完全で究極の犠牲となりました。私たちが何をしたとしても、神は私たちを愛しています！

あなたが2度目のチャンスを切望していたり​​、唯一の真の神との関係を切望しているが、どこから始めたらよいかわからない場合は、ダビデの言葉を借りてみてください。神よ、私の中に清い心を創り、私の中に正しい霊を新たにしてください。

私たちが神を求めるとき、神がすでに私たちを求めていることに気づきます。

神は忠実です。神は彼が言う通りの存在であり、彼が言うことを実行してくださいます。 イエスは慈悲深い救い主であり、あなたの罪を赦し、あなたの心を清めるだけでなく、あなたを全く新しい創造物にしてくださるのです。

Want a Clean Heart?

King David made some great decisions, but he also made some terrible ones. He had an affair with a woman named Bathsheba, for example, and attempted to conceal the secret by arranging the murder of her husband.

For someone who was considered “a man after God’s own heart,” David really messed up. And yet, we know from Scripture that David confessed his sin against the Lord (2 Samuel‬ ‭12‬:‭13‬) and can read about how he prayed for mercy in Psalm 51:

“Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.”

‭‭Psalm‬ ‭51‬:‭10‬ ‭ESV‬‬

If you’ve ever messed up, you’re in good company. Paul, the author behind much of the New Testament, writes in Romans 3:23, “For all have sinned and fallen short of the glory of God.” Paul wasn't always a man who followed God's own heart, either—in fact, early in his life, he killed people who followed Jesus.

God did not abandon Paul. He did not exclude David. And He will not forsake you, either! God does not leave us to ourselves or our pasts, nor does He give us what we fully deserve. Instead, He put on skin and took our place. Jesus became the perfect and ultimate sacrifice for our sin—once and for all. He loves us, despite what we may have done!

If you’re longing for a second chance or craving a relationship with the one true God, but aren’t sure where to start, try borrowing some of David’s words. Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

When we seek God, we realize that He’s already been seeking us.

God is faithful. He is who He says He is and He will do what He says He’ll do. He is your merciful Savior, He forgives your sins, and He not only makes your heart clean, but He also makes you a brand new creation.

清らかな心のための祈り

A Prayer for a Clean Heart

神様、私が罪を犯したり、失敗したりしたとき、私をお許しください。私の中に清らかな心と純粋な精神を創ってください。私は罪に向かうのではなく、あなたの開かれた腕の中に飛び込みたいです。いつも私をお許しくださりありがとうございます。私が完璧から遠く離れているときでも、あなたは完璧です。私が毎日あなたを求めることができるよう助けてください。イエス様の御名によって、アーメン。

God, forgive me when I sin and mess up. Create in me a clean heart and pure mind. I want to run into Your open arms instead of towards sin. Thank You for always being faithful to forgive me. You remain perfect when I am far from it. Help me to seek You daily. In Jesus's name, Amen.