神の善良さを体験する Experiencing God’s Goodness

神の善良さを体験する

Experiencing God’s Goodness

人生が困難なときでも、神は常に善良です。

God is always good—even when life is hard.

詩篇 31:19-24 19 あなたの恵みはなんと大きいことか。あなたは、あなたを畏れる者のために蓄え、人の子らの前に、あなたに身を寄せる者のためにそれを成し遂げた。 20 あなたは、人の陰謀から彼らをあなたの御前の隠れ場に隠し、舌の争いから彼らを隠れ場にひそかに守っておられる。 21 主はほめたたえられますように。主は、包囲された町で私に驚くべき慈しみを示された。 22 わたしは恐れおののき、「わたしはあなたの前から切り離された」と言ったが、わたしがあなたに叫んだとき、あなたはわたしの嘆願の声を聞かれた。 23 主を敬うすべての人々よ、主を愛しなさい。主は忠実な者を守り、高慢な者には十分に報いてくださる。 24 主に望みを置くすべての人々よ、強くなり、心を強くせよ。

Psalm 31:19-24 19 How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men! 20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues. 21 Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city. 22 As for me, I said in my alarm, ``I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You. 23 O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer. 24 Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

人生が楽しいとき、神の優しさは明らかであるため、神を賛美するのは簡単です。しかし、痛みや困難を神の愛情深い配慮の表れとして認識することは難しいかもしれません。困難なとき、私たちは今日の聖句を信頼する必要があります。それは、主が主に身を寄せる人々のために善を備えておられることを教えてくれるのです（19節）。

When life is pleasant, it’s easy to praise God because His kindness is evident. But we may have difficulty recognizing pain and trouble as an expression of His loving care. In difficult times, we need to trust today’s passage, which tells us that the Lord has stored up goodness for those who take refuge in Him (v. 19).

神がいつも私たちに好意的に行動してくださっているとは感じられないかもしれません。人生における困難で苦しい状況は、神の善良さを理解する妨げになることがあります。私たちが状況が楽しいときだけ主が善良であると信じるなら、私たちは神の本質を誤解していることになります。しかし、神を求め、神に近づくにつれて、私たちは神の性格とやり方を学びます。すると、あらゆる状況、つまり試練の中にさえ、神の善良さの証拠が見え始めます。そして、神は愛と知恵をもって、それらの試練を利用して私たちの性格を形作ってくださいます。

We may not always feel that God is acting favorably toward us. The difficult and painful situations in our life can hinder our understanding of divine goodness. If we believe the Lord is good only when our circumstances are enjoyable, then we misunderstand His nature. But as we seek God and grow closer to Him, we learn His character and ways. Then we’ll begin to see evidence of His goodness in all situations—even our trials. And in His love and wisdom, He’ll use those trials to help shape our character.

今日、神が私たちの気に入らないことを許すとき、神を求め、心を注ぎ出し、真剣に耳を傾けましょう。そうすることで、私たちの感謝と信頼が深まるでしょう。

Today, when God allows something we don’t like, let’s seek Him, pour out our heart, and listen earnestly. In doing so, we’ll find that our gratitude and trust will grow.

私たちは神の善良さの傘の下で生きています。状況や感情がそうではないと告げるときは、自分が知っていることに頼ってください。一日を通して、神があなたに対して愛情深く気遣ってくださっていることのしるしを探してください。そうすれば、あなたの見方が変わるにつれて、あなたが向くところすべてに神の善良さのしるしが見えるでしょう。

We live under the umbrella of God’s goodness. When circumstances and emotions tell you otherwise, rely on what you know. Throughout the day, look for signs of His loving care for you. Then, as your perspective changes, you will see the signs of His goodness everywhere you turn.