曇り空から時折雨粒がおちる不安定な天候、最低気温は18.3℃、最高気温は
昼前の22.3℃どまりで肌寒い一日になりました。
11時、21.3℃、67％朝方僅かに陽の光があり、体を温めるコシアカツバメが電線に20羽ほど連なり
近づけば逃げて行った。この季節の恒例、やはり秋がやって来ている。
2021.10.10NHKラジオ深夜便・今日の誕生日の花はタデ科の「イタドリ・虎杖・疼取 」
雌雄異株の多年生草本で、日本各地に広く分布している代表的な山菜の1つ。
日当たりの良い土手や川原、山崩れの跡など様々な場所で生育しているとても
生命力の強い植物で、 世界の侵略的外来ワースト１００ に入る。
『万葉集』にも登場し、古名は「左伊多津万」で、伝統の色の名前で残り、
虎杖（いたどり）の葉のような黄味を含んだ濃い緑色を指す。
和名の由来は諸説あるようだが、若葉や乾燥させた地下茎をもんで患部に当て
ると傷の痛みが治まるという民間療法を「痛取り」と呼ばれそれが転訛した
さらに漢字表記の虎杖は、茎に入る模様を虎に見立てたものだという。
花言葉は「回復」
イタドリは多数の方言名を持ち、イタズリ、イタンポ、「スカンポ・酸模 」
ドングイ 、スッポン、「ゴンパチ・和歌山」、エッタン、ダンチ、タンジ 、
ダンジ、スイバ 、サイタナ、「サジッポ・鳥取県」・・・・・
一つ一つ地域を探すのですが、なかなかヒットしない
イタドリのことなんて言う？【おにさんぽしらべ】という記事にぶつかった。
岡山県での分布として戦前の「植物研究雑誌」に博物学者「佐藤清明」さんが
「岡山県に於けるイタドリ方言の分布」を寄稿され、一県で80個にも。
全国ではどれほどになるのでしょうか。
イタドりから方言として「痛い」を意味する言葉はといえば
「やめる」、「さす」、「うずく」、「にがる」、「はしる」、「こびく」、
「こわる」・・・・、
実は先日二回に渡り「大和言葉の違いあれこれ」同志社女子大 中井精一教授
の話を聞いてまいりました。
奈良は方言研究の不毛地帯だそうです。
日本文化や日本語は、京都で生まれ、全国へ
「御所言葉」が内裏から公家や将軍家（武家）に広がり、その後町方の女性に
それが各地に広まったとされる。
シャモジ（しゃくし）、オヒヤ（冷水）、オデン（田楽）、オイシー（美味）
これが女性から男性も使うことになったのでは・・・
一例として「カタツムリ」、民俗学者・柳田国男の昭和二年の「 蝸牛考」、
両端に古い言葉が残っている。
左は最も新しいデデムシ～一番古いナメクジ 、右は国語研究所より
日本語のアクセントからの分類です。
東京式と京阪式に大きく分けられる
奈良県では大きく分けて2つだが、垂井式（天川と大塔）の3つに分けている
奈良県北部は、ほぼ京都市や大阪市とほぼ変わらないアクセントで共通語とは
明確に対立を見せるが・・・、
どちらかと言うと京都の文化が入っており柔らかったが、近年は大阪の言葉の
影響がみられると述べられていた。
