みそblog

元ソウル市民みそみそ
日常で感じることを
思いに任せて書いてます

適当更新お許しください

10月30日(土)のつぶやき

2010-10-31 | 日記
07:11 from TwitBird （Re: @unon88）
@unon88 西本さんかっこ良かったよね 最近のは質が悪いしすぐ売り込むし なんか孤高な感じがしない 邪魔やん
07:16 from TwitBird
おはよー なんかやたらと意気消沈 なんなんだかなー まあわかってるんだけどね どうすればいいのかは
by misodayo on Twitter

国家代表！？

2010-10-28 | 日記
昨日はレディスデーだったので
新宿で映画を見て帰った
すごくおもしろかった「国家代表!？」

スキーのジャンプ台からの流れる景色が圧巻だった
自分が飛んでるのかと錯覚するほど

あれは雪景色の効果もあると思うな

押し寄せる白
サイドを流れる白
眼下に広がる白

白、白、白

うわーーーん　おかーーさーーーんってなった。


だけどさ
おもしろさの端々に
当たり前の風景として垣間見える

障害者への風当たりであったり
今も親探しをしている海外養子の問題であったり
とりあえず見栄えだけを取り繕おうとする国の性質であったり
中にいる人々の苦労を思わない偉い人たちであったり

人々と言っても
あくまでも人の集まりだ
ということを忘れてないか　この国は

むかし シルミド見た時に
何なんですか、その中止命令は(　゜д゜)ポカーン　ってなったけど
今回もまさにそれ

金さえ出せば人が動き
金さえ止めれば人は止まるなんて

まったく愚かしい

善と悪の前に　見栄と金なんだよな


てなことを悶々と考えながら帰ってきた

いやー　映画って本当にいいもんですね的な。

秋の祈り　/　キム・ヒョンスン

2010-10-25 | 翻訳ごっこ
秋の祈り

秋には
祈りを捧げたいのです

落葉舞い散る この時を待ち　私にお与えくださった
確かな母国の言葉で 私をいっぱいに満たしたいのです


秋には
愛したいのです

揺るがぬ心で　ただ一人だけを見つめたい
この世で一番美しい実りのために
この豊かな時間を積み重ねていきたいのです


秋には
一人立ちたいのです

私の魂よ

荒れ狂う海から
百合の咲き乱れる谷川を抜け
ようやく高木の枝にたどり着いた 知恵深いカラスのように

　

가을의 기도

가을에는
기도하게 하소서
낙엽들이 지는 때를 기다려 내게 주신
겸허한 모국어로 나를 채우게 하소서

가을에는
사랑하게 하소서
오직 한 사람을 택하게 하소서
가장 아름다운 열매를 위하여
이 비옥한 시간을 가꾸게 하소서

가을에는
호올로 있게 하소서
나의 영혼
굽이치는 바다와
백합의 골짜기를 지나
마른 나뭇가지 위에 다다른 까마귀 같이


김현승








冬支度

2010-10-19 | 日記
やっと秋らしくなったと思ってたら
冬支度が必要になってた

洋服やお布団はまだ中途半端なままで行ける
七分袖とかタオルケットとか

でもお肌だけは
しっかり準備しないといけないらしい

最近 天下の佐伯チズ先生の本を買ったのだけど
その中に書いてあったこと

しかもこの本が面白いのなんの
お料理にさしすせそがあるように
お化粧品にも順序がある

ここで問題です
オイルはいつ塗るのが正しいでしょうか

１　化粧水の前
↓
２　化粧水のあと
↓
３　乳液の後
↓
４　クリームの後

正解は２番

クリームより
乳液より前に　オイルを塗るんだって

垂れやすい順に 浸透しやすいから
化粧水や美容液のあとにつけちゃっていいらしい

びっくりしたなー

めざせ　素肌美人！

10月16日(土)のつぶやき

2010-10-17 | 日記
23:41 from Ustream.TV
かわいい (@blgdoodles live at http://ustre.am/2u0c )
23:47 from Ustream.TV
寝る時間なんだよなー (@blgdoodles live at http://ustre.am/2u0c )
23:48 from Ustream.TV
と思ってたらもう活動時間にシフト　やばい　本当にかわいい (@blgdoodles live at http://ustre.am/2u0c )
23:52 from Ustream.TV
あー寝ちゃってた (@blgdoodles live at http://ustre.am/2u0c )
23:59 from web （Re: @unon88）
@unon88 こっち見てほしいねー
by misodayo on Twitter