お客ちゃま

昨日から姪っ子が来てる。
弟の子供、小４なんだけど
ちびっ子一人旅だよ～～。

うちのお父さんとお母さんが
おじいちゃん、おばあちゃんになる日々だねｗ

来るまでは「どこに連れて行こうか」「どこに寝かそうか」
頭を抱えてたけど
いざ来てみると、やっぱり嬉しいみたい。

私は「おばちゃん」と呼ばれないことに
ひと安堵ｗ(*゜ー゜)
よし！キミに飲み会のビンゴで当たった
チェキをあげよう♪（エ、厄介払い？ｗ）

部屋も貸すよ～
ベッドも使っていいよ～
あとで公園行こうか～
あ～やっぱ私も伯母バカかも・・・ｗ

宇宙行ってたｗ

昨日今日と
北九州のスペースワールドに行ってた。

そこにね
宇宙飛行士の訓練を体験できる
「スペースキャンプ」ってのがあるんだけど
韓国の子供たちが団体で来ることになって
呼ばれました。
（ボーイスカウトとガールスカウトの７０人。
でも普通の子供だったｗ）

北九州か～～～って思ってたけど
ＪＲで１時間
あっちゅう間ですね。

月の重力体験したり
ディスカバリー号の打ち上げ、着陸を船内体験したり
くるくるまわったりｗ
ミニロケット作って打ち上げたり
みんな楽しそうでした。

一泊二日の日程で
初日、船で入国してそのまま大宰府に連れて行かれ
その後入所。
２日目カリキュラム終了後、
スペースワールドで２時間遊んで
次はそのまま
阿蘇に連れて行かれる子供たち・・・・＿|￣|○ドナドナドーナ

一緒にやった留学生のシンさんも
すごく気さくで優しくて
楽しい仕事でした。

それにしても
スペースシャトルって
「宇宙往復船」ですよ。

ひぃぃぃ
想像もつかなかったｗ

東京行ってた

ただいま～～
東京行ってたよーーー
派遣会社登録もそこそこに
デート三昧ｗ

すごい楽しかった～
わーわーｗ

もんじゃ食べて口の中やけどして
暴風で展望台から落ちそうになって
デコレーションされた漁船に乗って
千葉の山の中の寺見物
うみほたるのゲーセンで弾けまくりｗ

あー楽しかった。

って・・何しに行ったんだっけ？？ｗ

（写真は房総半島でみつけたセクシーダイナマイツ海女さんの看板）

部屋探し中

ここ数日部屋探しに夢中。
まだ仕事決まっても無いのに
てか
登録さえしてないのにｗｗｗ

でもさ
いろいろ心の準備しといたほうが
あとで自分が楽ジャンね

お部屋借りるのって
何十万円もかかると思ってたけど
東京にも
コシウォン（ベッドと机だけの３畳部屋）みたいなのとか
下宿みたいなのとかもあるんだねｗ

でもさぁ日本に帰ってきても
コシウォン暮らしなんて(´Д⊂ヽｗｗｗ

同じ下宿だったふみふみさんが私のこと
「この人狭いとこが好きやもん」と
言ってたそれｗ　まさにそれｗ
またネタを作ってしまうぉ。。

家財道具がそろってることを考えたら
外国人ハウスとかマンスリーマンションとかの方が
楽なんだろうな。

とかいって
住まないかも知れないんだけどねｗ
( ゜∀゜)アハハ八八ノヽノヽノヽノ ＼ / ＼/ ＼

写真はソウルで住んでたコシウォン
なんか・・すごくきちゃないね(ノ∀｀)アチャー
よく見ると机の上にサンチュのってる・・
窓辺には酢コチュジャンのチューブがあるし・・・

どういう状況だったんだろうか・・

拠点

今ちょっと頭にあるのは
東京で仕事をしようかなということ

2年近く福岡にいて
本当に韓国語を使う仕事が少ないことが分かった

特別なイベントのときだけ
通訳として呼ばれて
でも行けば
東京からも別の通訳さんが来てて

ホントに福岡は・・・っていうか
地方は需要が少ないんだな～（実感）

去年の夏、東京進出を狙ったのは
S合唱団に入団するためだった。
「入れてもらえるなら
　バイトでも何でもして東京に居ます！」
そこが危なっかしかったのかｗ
技術では合格点だったのに面接で落とされた。

その後
大きなイベントがいくつかあって
私はこのために福岡に残ってたのか！って
お役に立てることに涙が出るほど感動した。

今や、それらのイベントも終わって
もう行っちゃっていいのかな？って感じｗ
S合唱団の入団年齢制限も
来年の夏がラストチャンスだもん。

とりあえず
木曜日、東京の派遣会社に登録してきますわ。

「人事を尽くして天命を待つ」

あ、ヤバイ・・・人事尽くしてなかったわｗ
今週は清らかな日々を過ごすのだ。

おひさ♪

何ヶ月ぶりかな
３ヶ月以上たってるわｗ

みなさんのお蔭で花どんも無事終了。

その後またボランティア通訳の依頼を受けつつ
キムジャン教室に参加したりしてますｗ

自分で漬けたキムチはまた格別！

その間の出来事はまた
オイオイ追加していきますね。

ちょこちょこ見に来てくれてた方々
どうもありがとう。

１２月１７日

今日はおじちゃんの祥月命日だったので
家族で平尾霊園にお墓参り。

私が小６のときに亡くなったのだけど
初めて身近な人の死に直面して
声を枯らして泣いたことを覚えている。

「目の色が変わってきたよ」
あの時、確かにそういう声が聞こえた。
おじちゃんはその瞬間
ここではなくもう彼岸を見てたのだと思う。

日本では
人が亡くなるときには泣いてはいけない。
故人がしっかりと新しい世界へ旅立てるように
強い心で「お疲れ様でした」と送り出す。

でも韓国では
故人がどれだけみんなに愛されていたのか
どれだけ大切な人であったかを
「泣き屋さん」が大泣きして示してくれる。

全く違う態度だけれど
それぞれが故人を想っている事に違いは無い。

そう思うと
生にも死にも人の愛情があふれている。

歓迎会

プサンの中学生たちが修学旅行で来てたので
協会から呼ばれて通訳に行った。
場所は「博多青松高校」
創立10周年の若い学校。とっても綺麗だった。

高校生たちはみんな私服で
女の子たちはお化粧もしてたり
かわいい格好をしてたり
でも表情は本当に生き生きしてた。

この学校が他と違うのは
大学のように「単位制」の学校だと言う点。
やっぱり目的観がしっかりしていると
子供は荒れないし、ひねくれない。

プサンの子の中にも
中学を卒業したらぜひ留学しに来たいと
言い出す子もいてｗ
とてもいい交流ができたと思う。

歓迎会のとき
プサンの学校から大きな贈り物があった。
日本の先生はそれを恭しく受け取ると
・・・・そのまま仕舞った・・・・工エエェェ(´д｀)ェェエエ工

開けてみて、もう一回喜びましょうよ、先生～～～～

韓国じゃ、プレゼントはその場で開けて見るのが普通。
包み紙は少々破れても、送ったほうもその方が嬉しいじゃん♪