まんまるシャクヤクちゃん！
我が家に来ました!!!
(コンビニで売ってたから買っただけw)
うわわーい!!!
昨日出掛けにお花屋さんに置いてある〜けど、帰りが遅いから買えない〜!!!と思っていたら、都内コンビニで売っててニンマリ🎶
嬉しさ爆発!!!
昨日はですね、N響の篠崎マロさんの講演会に行ってきましてね。
(お写真・説明文、拝借します🙏)
以前、石田泰尚ｻﾝが出演のクラシックTVを見た時に、同じくご出演されていた篠崎史紀さん(=マロさん)の説明やお話の仕方がものすごくツボで、それからというもの、マロさん関係の動画を見まくっていたわけです。
◎クラシックTV〜３人のコンサートマスターの回のエピソード
マロさんの解説がもうなんというか、楽しいしわかりやすくて❣️
私がスティールパンのレッスンで生徒さんにわかりやすく伝える時の感じと、なんとなくイメージが一緒だ!!!なんて若輩者ながら思ってしまったことがハマるきっかけでもあり。
演奏もこれまでに知らない解釈(と言っても、私がクラシックに興味を持ったのがほんの少し前なので、ほとんど無知なのですが…今まで聞いてきたものと違う雰囲気の"ヴィヴァルディの四季"をテレビで見た時の衝撃も忘れられず…❣️)
以前ブログにもマロさんのことを書きましたが…
(↓このブログの下の方…)
とにかく見入る・聴き入る、そんな感じなんですね。
一昨日のライブから昨日の講演…
刺さるお言葉の数々…。
特に…
できる／できないではなくて！
良かったところは？が大事！ってこととか。
技術は毎日練習していればなんとかなるけど、音楽は自分で考えたり感じたりしないと…(作曲家について勉強したり…とか、とか、とか…省略しすぎだけど！笑)
今まさに、パノラマスティールオーケストラや先日のJUBILEEで感じていることにも繋がっているような気がして、あぁ〜、そうですよねぇ〜…っていろんな言葉がとてもありがたかったんです。。。
私はクラシック畑の人間ではないけれど、スティールパンの可能性を求めて？…というか…興味を持ったことは端からトライ！チャレンジ！とおもっているので…
◎スティールパンでピアソラ
◎スティールパンでクラシック
◎スティールパンで童謡唱歌
↑ひとまずこれらは やっていて。
◎着物を着て古賀メロディを弾きたい！って前にも言っていたけど、スティールパンで演歌や歌謡曲とか。
◎スティールパンで…あれして、これして…って。。。
ダメだ、欲張りすぎる…と思いつつもやりたいんですけどね。
今一度、整理しないとかな？
5月7日。
スティールパンで童謡唱歌(127)
『おお牧場はみどり』
訳詞:中田羽後
作曲:チェコ民謡・スロバキア民謡
★使っているスティールパンについて。
今までにも何度か登場していますが、、、
通常はピアノの真ん中のドが1番低い音になっているテナーパンですが、その２音下のシ♭まで出る特殊なテナーパンを使っています🎶
『おお牧場はみどり』は、1961年にスタートしたNHK「みんなのうた」で最初に放送され、日本で有名になったチェコ民謡・スロバキア民謡です。
原曲は、スロバキア民謡『真っ赤に燃える菩提樹』（原題：Horela lipka, horela）、チェコでは、替え歌『広い牧場』（原題：Aj, lúčka, lúčka široká）として歌われているそうです。
スロバキアやチェコの農村地帯で古くから親しまれていた民謡で、両国では現在も民俗歌謡祭などでよく歌われているとのこと。
19世紀末から20世紀初頭にかけての移民によってアメリカにもたらされて、牧場での集団労働を賛美する労働歌風の「ああ、美しい牧場」（英語原題 : Ah, Lovely Meadows）に改作されたそうです。
日本語の「おお牧場はみどり」は、大正時代に留学で渡米した経験を持つ牧師の中田羽後ｻﾝが、アメリカの"Ah, Lovely Meadows"の英語詞を下敷きに「ああ牧場はみどり」として3番構成の歌詞を作ったものとのこと。
第二次世界大戦後、日本YMCA編集の歌集に掲載され、うたごえ運動の隆盛を背景に各地の歌声喫茶で広まり、、、
さらに1961年4月3日にはNHKが『みんなのうた』第1回放送の最初の歌として紹介し、この時題名と歌詞が「おお牧場はみどり」に改められたということでした。
◎中田羽後(なかだうご)ｻﾝ
秋田県出身
1896-1974
日本の牧師、音楽伝道者、福音歌手、詩人、作詞家、作曲家、編曲家、言語学者、指揮者、聖歌の編者。
福音主義・超教派の教会音楽のために生涯をささげたそうです。
「おお牧場はみどり」のほかに、ヘンデルの『メサイア』の訳者、研究家、演奏家としても知られてるそうです！
(福音主義、超教派→無知のため調べましたが、今理解できそうにないので後ほど調べることとします！笑)
それでは、今日も元気にスティールパンday!!!(本番ではないけど☆)
行ってきまーす！
