本日のフレーズは
You know what to do.
これも... それこそシチュエーションによって『いろいろに訳せる』フレーズですが
映画 『コンスタンティン』では「守備はいいな？」でした この話は 天使と悪魔が~~ というキリスト教的な話だったので 日本語訳も少し古風な感じになっていますね
要は「やらなければならないことがわかっている」という意味なので
ドラマ『クリミナル・マインド . . . Read more
ユノの DVD も、やっとてに入れました！
数量限定だったのでギリギリまにあったの~~ (゜ロ゜;ノ）ノ
桜道 買ってなかったことに気づいて 青くなった
...はい？ なんか 違うものが写ってるって？
ところで DVD だけ買うつもりが 見てたら欲しくなってしまい...
チャームはともかく 時計まで！
でも 欲しかったんです腕時計 何年か前から ずっと迷ってて 迷ってたかいがありま . . . Read more
いまごろなにやってるのよぉ
というコエガ聞こえてきそうですが... いろいろあり やっとゲットしました
ジュンスの flower と incredible のDVD
はあ... しかしなんでこんなに時間がないのだろう... やりたいこと、ありすぎなのかな . . . Read more