鬼滅の刃 で覚える英語 その 123
映画 『無限列車』より ←ネタバレ嫌な方はお気をつけください⚠️
「穴があったら入りたい！」
こちらも 煉獄さんの名台詞？ですが🔥 その前に …
炭治郎 魘夢の体？を切りながら 「まずい これはキリがない」
『まずい』本当にいろんな言い方がありまして…😅直訳っぽくするなら This is bad . ❨terrible でも❩または今風にするなら It sucks ! とか
「どうしたらいいんだ？」これも～😭 めちゃめちゃいろいろ考えられる～
こちらも 今 流行りの What're we supposed to do ? be supposed to do で『～するべき』『～するはず』でいかが？
まあWhat should I do ? かもだけど
⚡✨✨キラリーン✨⚡✨⚡✨善逸君⚡登場！「禰豆子ちゃんは 俺が守る！」
"I" protect Nezuko ! 強調形を使うなら It's me❨I❩ who protects Nezuko . だけど コミックでこんなに長いのは使わないだろうな📕
めちゃめちゃカッコよかったのに ❨そして禰豆子ちゃんの瞳が一瞬 キラリ💞となるのに❩ 寝てる？え？ 禰豆子ちゃん目が点 (・・;) ←ここは 『目が点』→『呆れる』でShe's speechless . いや禰豆子ちゃんは もともと話せないか…😁
炭治郎「状況がわからない」
I can't see what's going on . ❨何が起こっているかわからない❩
「目の前の人を守るので精一杯で」
I ca barely protect people around me . 『目の前の』となってますが in front of だと実際に顔のある方向だけになるので around 『周りの』がいいのでは？
「まずいぞ！連携が取れない」ここも迷う🌀 That's terrible ! We can't work in cooperation . 『連携する』 は動詞のcooperate を使うのもありかと It's hard for us to cooperate . とか
煉獄さんやっと起きたあ！！🔥🔥
「うーん！うたた寝してる間に こんな事態になっていようとは！」
『うたた寝』nap もありますが 煉獄さんに合わせて 古いイメージの方の doze でどうかと 😴
Well , while I was having a doze , the situation went out of control ! 『コントロールが効かない』out of control 反対は
under control で『管理されている』
「よもゃよもやだ！」これも名台詞？！😂🔥 That's unexpected ! ❨予想外❩や I've never thought about it . ❨思ってなかった❩としては？
「柱として 不甲斐なし！」不甲斐ない は 炭治郎も言ってましたよね
As a Hashira , I'm so ashamed of myself . ❨自分を恥ずかしいと思う❩
「穴があったら入りたい！」これ辞書によると I wish the ground would swallow me up . 「地面が自分を飲み込んでくれたらいいのに！」なんてのが載ってました それも面白いな 単純に考えると
I wish I could hide . ❨隠れたい❩かな？
「余裕はない」
We have no time .
「手短に話す」
I'll make it quick . 🔥⚔️
さて 無限列車との戦いが始まります…🚂
鬼滅の英語 楽しいです～🥰 リクエスト いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
映画 『無限列車』より ←ネタバレ嫌な方はお気をつけください⚠️
「穴があったら入りたい！」
こちらも 煉獄さんの名台詞？ですが🔥 その前に …
炭治郎 魘夢の体？を切りながら 「まずい これはキリがない」
『まずい』本当にいろんな言い方がありまして…😅直訳っぽくするなら This is bad . ❨terrible でも❩または今風にするなら It sucks ! とか
「どうしたらいいんだ？」これも～😭 めちゃめちゃいろいろ考えられる～
こちらも 今 流行りの What're we supposed to do ? be supposed to do で『～するべき』『～するはず』でいかが？
まあWhat should I do ? かもだけど
⚡✨✨キラリーン✨⚡✨⚡✨善逸君⚡登場！「禰豆子ちゃんは 俺が守る！」
"I" protect Nezuko ! 強調形を使うなら It's me❨I❩ who protects Nezuko . だけど コミックでこんなに長いのは使わないだろうな📕
めちゃめちゃカッコよかったのに ❨そして禰豆子ちゃんの瞳が一瞬 キラリ💞となるのに❩ 寝てる？え？ 禰豆子ちゃん目が点 (・・;) ←ここは 『目が点』→『呆れる』でShe's speechless . いや禰豆子ちゃんは もともと話せないか…😁
炭治郎「状況がわからない」
I can't see what's going on . ❨何が起こっているかわからない❩
「目の前の人を守るので精一杯で」
I ca barely protect people around me . 『目の前の』となってますが in front of だと実際に顔のある方向だけになるので around 『周りの』がいいのでは？
「まずいぞ！連携が取れない」ここも迷う🌀 That's terrible ! We can't work in cooperation . 『連携する』 は動詞のcooperate を使うのもありかと It's hard for us to cooperate . とか
煉獄さんやっと起きたあ！！🔥🔥
「うーん！うたた寝してる間に こんな事態になっていようとは！」
『うたた寝』nap もありますが 煉獄さんに合わせて 古いイメージの方の doze でどうかと 😴
Well , while I was having a doze , the situation went out of control ! 『コントロールが効かない』out of control 反対は
under control で『管理されている』
「よもゃよもやだ！」これも名台詞？！😂🔥 That's unexpected ! ❨予想外❩や I've never thought about it . ❨思ってなかった❩としては？
「柱として 不甲斐なし！」不甲斐ない は 炭治郎も言ってましたよね
As a Hashira , I'm so ashamed of myself . ❨自分を恥ずかしいと思う❩
「穴があったら入りたい！」これ辞書によると I wish the ground would swallow me up . 「地面が自分を飲み込んでくれたらいいのに！」なんてのが載ってました それも面白いな 単純に考えると
I wish I could hide . ❨隠れたい❩かな？
「余裕はない」
We have no time .
「手短に話す」
I'll make it quick . 🔥⚔️
さて 無限列車との戦いが始まります…🚂
鬼滅の英語 楽しいです～🥰 リクエスト いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
