本日のフレーズ #2848 That is the brave proposition. ドラマ「シルクSilk 」第三話より 👩⚖🇬🇧イギリス BBCのドラマです
That is the brave proposition.「それは勇敢な提案ですね」ここでは「勇敢な方だ」
Why are you here ? 発音がアメリカ英語とはだいぶ違います『わいあーゆーへあ』な感じですまたアメリカだと What brings you here ? にするかな？🇺🇸
You're one of the kind, Micheal Corney. とてもイギリスone of the kind 『なかなかない種類』→『珍しい人』ここでは「尊敬するわ」
Don't betray that trust . 「その信頼を裏切らないでね」
Is that sports car yours bavk ?「外のスポーツカー先生の？」そうななんです『スポーツカー』はそのまま sports car なのですが『レーシングカー』は race car です😅
How would I do with this baby?「この赤ちゃんをどうするというのか」→「出産している暇はないわ」
I'm perfectly professional . 「私は完全にプロよ」→「私情は はさまない」
You'd better put your case properly. 「事件はきつまちりとやってくれよ（さもないと）」had better は脅しの言葉😱
I didn't object that. 「それには反対はしてません」→「違うとは言ってません」
This is England . 「ここは英国だ」ここでは「ここは愛犬家の国です」この This is 国名 そこそこ出てきますよね😅
Get rid of dead wood . 「死んだ木は取り除け」→「役立たずは追放しろ」
No words, nothing ?「連絡は？」
Wait !「待てよ」発音が『ウアイト』っぽい いかにもイギリス🇬🇧
How many children have you got ?「子供は何人？」have の代わりに have got を使うのもイギリス🇬🇧
これはかわいい言い方じゃないです？Nighty night .
You're a honey pot. 「あなたはハチミツ壺だったの🍯」→「あなたはオトリだったのよ」さすがプーさんの国？
たまにはイギリス英語 面白そうです👩⚖
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シルク#silk
That is the brave proposition.「それは勇敢な提案ですね」ここでは「勇敢な方だ」
Why are you here ? 発音がアメリカ英語とはだいぶ違います『わいあーゆーへあ』な感じですまたアメリカだと What brings you here ? にするかな？🇺🇸
You're one of the kind, Micheal Corney. とてもイギリスone of the kind 『なかなかない種類』→『珍しい人』ここでは「尊敬するわ」
Don't betray that trust . 「その信頼を裏切らないでね」
Is that sports car yours bavk ?「外のスポーツカー先生の？」そうななんです『スポーツカー』はそのまま sports car なのですが『レーシングカー』は race car です😅
How would I do with this baby?「この赤ちゃんをどうするというのか」→「出産している暇はないわ」
I'm perfectly professional . 「私は完全にプロよ」→「私情は はさまない」
You'd better put your case properly. 「事件はきつまちりとやってくれよ（さもないと）」had better は脅しの言葉😱
I didn't object that. 「それには反対はしてません」→「違うとは言ってません」
This is England . 「ここは英国だ」ここでは「ここは愛犬家の国です」この This is 国名 そこそこ出てきますよね😅
Get rid of dead wood . 「死んだ木は取り除け」→「役立たずは追放しろ」
No words, nothing ?「連絡は？」
Wait !「待てよ」発音が『ウアイト』っぽい いかにもイギリス🇬🇧
How many children have you got ?「子供は何人？」have の代わりに have got を使うのもイギリス🇬🇧
これはかわいい言い方じゃないです？Nighty night .
You're a honey pot. 「あなたはハチミツ壺だったの🍯」→「あなたはオトリだったのよ」さすがプーさんの国？
たまにはイギリス英語 面白そうです👩⚖
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シルク#silk
