本日のフレーズ #2847 out of the blue ドラマ「クローザー」より
out of the blue 「青の中から」これは知らないとわからないかな〜😅『突然に』という意味です色に対するイメージは日本語と英語ではたまに違うことがあります この blue とか実は『色っぽい』なんて意味もありまして😳 blue film 『ポルノ』のことです！日本だと『ピンク』映画？←最近はこんな言い方はしないのだろうか… red tape 『赤いテープ』もなんのこと？かもですが実はイギリス お役所の書類赤いテープ（と言うかリボンっぽいですが🎀）で留めてあるところから『お役所仕事』のことです（ドラマ『シルク』参照）
every three or four days 「３日か４日置きに」『一日置き』なら every other day になります
My instinct was right , but my timing was wrong . 「直感は合ってたがタイミングが合ってなかった」→「もっと早くに行動してれば…😓」
As a kite.『凧のように』→「ハイになってる…😓」
I do this all the time . 「これをいつもやっている」→「いつものことだ」
They took advantage of you . 「彼らはあなたを利用した」ここの前置詞は of です
That's not gonna happen . 「それは起こらない」→「それは無理だな」
Less yacking, more wrapping. 「文句は少なく包むのはたくさん」→「ふつくさ言ってないで手を動かせ！」
What do I care ?「何を気にしようか 気にすることなどない」反語「いいさ」
I can't believe it. Is it true ?「信じられない本当？」
I'm afraid that's not happen . 「残念だけどそれは起こらない」→「まだ帰れないわ😢」
They began exterminating us like rats. 「あいつらはネズミのように俺たちを殺し始めた」
He's probably half Serbian. 「おそらく彼はセルビア人のハーフだ」→昨今はハーフも差別用語なのかな…「彼にはセルビア人の血が混じっている」
ブレンダクリスマスの飾りを見ながら
I made this iny 5th grade. 「これ（天使）５年生のときに作ったのよ👼」
面白いですよ〜😁オススメです💕
#英語の話#英語楽しんてね#本日のフレーズ#ドラマで英語#使われてる英語て覚える#アメリカのドラマ#クローザー#closer
out of the blue 「青の中から」これは知らないとわからないかな〜😅『突然に』という意味です色に対するイメージは日本語と英語ではたまに違うことがあります この blue とか実は『色っぽい』なんて意味もありまして😳 blue film 『ポルノ』のことです！日本だと『ピンク』映画？←最近はこんな言い方はしないのだろうか… red tape 『赤いテープ』もなんのこと？かもですが実はイギリス お役所の書類赤いテープ（と言うかリボンっぽいですが🎀）で留めてあるところから『お役所仕事』のことです（ドラマ『シルク』参照）
every three or four days 「３日か４日置きに」『一日置き』なら every other day になります
My instinct was right , but my timing was wrong . 「直感は合ってたがタイミングが合ってなかった」→「もっと早くに行動してれば…😓」
As a kite.『凧のように』→「ハイになってる…😓」
I do this all the time . 「これをいつもやっている」→「いつものことだ」
They took advantage of you . 「彼らはあなたを利用した」ここの前置詞は of です
That's not gonna happen . 「それは起こらない」→「それは無理だな」
Less yacking, more wrapping. 「文句は少なく包むのはたくさん」→「ふつくさ言ってないで手を動かせ！」
What do I care ?「何を気にしようか 気にすることなどない」反語「いいさ」
I can't believe it. Is it true ?「信じられない本当？」
I'm afraid that's not happen . 「残念だけどそれは起こらない」→「まだ帰れないわ😢」
They began exterminating us like rats. 「あいつらはネズミのように俺たちを殺し始めた」
He's probably half Serbian. 「おそらく彼はセルビア人のハーフだ」→昨今はハーフも差別用語なのかな…「彼にはセルビア人の血が混じっている」
ブレンダクリスマスの飾りを見ながら
I made this iny 5th grade. 「これ（天使）５年生のときに作ったのよ👼」
面白いですよ〜😁オススメです💕
#英語の話#英語楽しんてね#本日のフレーズ#ドラマで英語#使われてる英語て覚える#アメリカのドラマ#クローザー#closer
