本日のフレーズ #2796 That's why you backfired.
ドラマ『グッド サムGood Sam 』より 👩⚕️💉 医療系やっぱり好きかも😁💞
とてもアメリカだな… と思う時はこんな表現に会った時 That's why you backfired. 「だからあなたは『バックファイヤー』するのよ」backfire 『後ろから火が出ること』もちろん 銃火器の話です アメリカならでは？銃社会アメリカ 表現までに 来てます😓 ここの日本語字幕は「だからあなたはダメなのよ」
We should go out for dinner . 「私たち 夕食に出るべきね」should『べき』がなかなか効いてます😁
What's the drama with them ? 「彼らの❨彼らと共にある❩ドラマはなんなんだ？」→「どうした？」
こんな言い方 するんですね 😳 💡I'm not a great sleeper . 「私はすごい寝る人じゃない」→「寝るのが得意じゃない」→「よく寝られなくて」
I'll be in touch . 「また後でね」の決まり文句 覚えて使ってね🎵
denial disease ? 「認めたくない病」
褒められて…この take の使い方がうまい✌️✨
I'm better entertained to take vital than take compliment . 「私 褒め言葉を『テイクする❨受けとる❩』より ヴァイタル❨生命機能❩を『取る❨検査する❩』方が 慣れてるかも…」→「褒められるのは少し苦手なの」
You have to stop this . ❨スマホを見せながら❩「これを止めないといけない」ここでは
「連絡もしないで」
It's in the past. 「全ては過去のこと」
That is out of line . 「線 ❨ライン❩を越えたわ」→「やり過ぎだわ」
Don't screw with my best friend . 「私の親友と 寝ないでくれる？！」こんな場合の screw は 『寝る』『関係を持つ』
I'm just started it. 「始めたばかり」→「まだ序の口よ」
We've better doctors because I am a better chief. 「私のおかげでより良いドクターを持ってます」→「ドクターの質も良くなっています」
こんな言葉 優しい…😢💖 If you need to talk , I'm here. 「話したいなら私はここにいる」→「話を聞くわ」
You're always si competitive . 「お前は本当にいつも 負けず嫌いだな」competitive 『張り合う』『負けず嫌い』
I'm not backing down . 「引き下がったりしない」
Consider yourself warned . 「自分は警告されたと考えろ」→「警告はしたぞ」実の娘にここまでする？ほんと嫌な性格の奴 💢 ❨憎まれ役は まあ上手な俳優さんなんだろうが❩
How bad is she ? 「彼女何れくらい悪いのですか」→「具合は？」
I'm gonna find out what's going on . 「これからそれを見つけ出します」→「今から調べます」
どう思います？
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#英語の映画 #グッドサム#goodsam
ドラマ『グッド サムGood Sam 』より 👩⚕️💉 医療系やっぱり好きかも😁💞
とてもアメリカだな… と思う時はこんな表現に会った時 That's why you backfired. 「だからあなたは『バックファイヤー』するのよ」backfire 『後ろから火が出ること』もちろん 銃火器の話です アメリカならでは？銃社会アメリカ 表現までに 来てます😓 ここの日本語字幕は「だからあなたはダメなのよ」
We should go out for dinner . 「私たち 夕食に出るべきね」should『べき』がなかなか効いてます😁
What's the drama with them ? 「彼らの❨彼らと共にある❩ドラマはなんなんだ？」→「どうした？」
こんな言い方 するんですね 😳 💡I'm not a great sleeper . 「私はすごい寝る人じゃない」→「寝るのが得意じゃない」→「よく寝られなくて」
I'll be in touch . 「また後でね」の決まり文句 覚えて使ってね🎵
denial disease ? 「認めたくない病」
褒められて…この take の使い方がうまい✌️✨
I'm better entertained to take vital than take compliment . 「私 褒め言葉を『テイクする❨受けとる❩』より ヴァイタル❨生命機能❩を『取る❨検査する❩』方が 慣れてるかも…」→「褒められるのは少し苦手なの」
You have to stop this . ❨スマホを見せながら❩「これを止めないといけない」ここでは
「連絡もしないで」
It's in the past. 「全ては過去のこと」
That is out of line . 「線 ❨ライン❩を越えたわ」→「やり過ぎだわ」
Don't screw with my best friend . 「私の親友と 寝ないでくれる？！」こんな場合の screw は 『寝る』『関係を持つ』
I'm just started it. 「始めたばかり」→「まだ序の口よ」
We've better doctors because I am a better chief. 「私のおかげでより良いドクターを持ってます」→「ドクターの質も良くなっています」
こんな言葉 優しい…😢💖 If you need to talk , I'm here. 「話したいなら私はここにいる」→「話を聞くわ」
You're always si competitive . 「お前は本当にいつも 負けず嫌いだな」competitive 『張り合う』『負けず嫌い』
I'm not backing down . 「引き下がったりしない」
Consider yourself warned . 「自分は警告されたと考えろ」→「警告はしたぞ」実の娘にここまでする？ほんと嫌な性格の奴 💢 ❨憎まれ役は まあ上手な俳優さんなんだろうが❩
How bad is she ? 「彼女何れくらい悪いのですか」→「具合は？」
I'm gonna find out what's going on . 「これからそれを見つけ出します」→「今から調べます」
どう思います？
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#英語の映画 #グッドサム#goodsam
