本日のフレーズ #2782 Your time's up.ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン 7 より
実はっ！ U-NEXT で観てますが スーパナチュラル 「これは8月31日の 23:59 まで配信」と出て え？ それこそTime' up ? 「時間がない？！😱💦」と慌てていくつも集中して観てましたが… ９月になり… 別に消えてない…何だったのでしょう…😓 まあ 続きが観られるのは安心です…
Your time's up . 「時間がアップになった」→「時間切れだ」
I have something I want to say to you . 「❨お前に❩言いたいことがある」
Mother Mary , I've got messed up. 「ああマリア様！ 俺はイカれちまった！」Mother Mary 発音はマザーメアリー そうなんです マリア は 英語では メアリーです…😓 ついでに 大天使ミカエル 😇 ロシア語では ミハイロフ❨ゴルバチョフさーん❩ フランス語で ミシェル ❨モン・サン・ミッシェル は『大天使ミカエルの山』❩英語では マイケル ドイツ語でミハエル ✌️
God's gonna punish you . 「神はあなたを罰するだろう」→「神様に怒られるよ」
So you're my reaper , right ? 「つまりあんたが俺の『死神』ってことだな？」reap 『刈り取る』 reaper は 『命を刈り取る奴』→『死神 』典型的な死神は大鎌を持ってたりしますよね💀
病院とかでよく聞く He's stable for a moment . 「今は安定してる」
Just have to see . 「ただ見なければならない」→「経過次第です」🏥
普通は 自分では言えません 😅 ボビーは 幻覚のなかにいるので I'm dying . 「俺は死にかかってるんだな」
You broke my heart . 「あなたは私の心を壊した」→「私の心は ズタズタよ」
You can make a hell of nunny. 「すごい子守りになれる」→「子守りがうまいな」
You're toi hard on yourself . 「あなたは自分自身に厳し過ぎる」→「そんなに自分を責めないで」ここは『責めてる』『責任がある❨くっついてる❩』イメージの on
Let's have a nice supper . 「素敵な夕食を食べよう」→ 「夕食にしよう」はい！注意です 日本人的には 夕食 dinner にしたいかもしれませんが 実は 朝から breakfast lunch supper の 『順番に』取ります dinner と言うのは そのうちで『一番重い食事』なので日本だと 夕食になりますが ヨーロッパなどでは lunch がdinner になったりする国もあります また この 食事を意味する単語は 普通は 冠詞はつけません
が！ 形容詞と一緒に使う場合は 冠詞をつけます ⚠️😵 すみません…
ので a nice supper となっています ❨大学受験レベル❩
We've been through enough . 「十分通り抜けて来た」→「もうたくさんだ」
You did what you had to do. 「やらなければならないことをした」→「仕方がなかったんだ」
Keep safe out there . 「❨そこでは❩気をつけて」
It's a field , not Death Star. 「ただの野原だ デス・スターじゃない」ディーン映画好きよね～🥰
Quit . 「辞めろ」→「引退しろ」もうボビーもいないし…😓
I'm a fun guy. 「普通の俺はいい奴だが」😳
People die. 「人間は死ぬもんだ」
I'll take it back . 「取り消すよ」
You're so lame. 「ダサい！」
面白いし 使えるフレーズいっぱいですよ～😆 ぜひ！
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #スーパーナチュラル#スパナチュ
実はっ！ U-NEXT で観てますが スーパナチュラル 「これは8月31日の 23:59 まで配信」と出て え？ それこそTime' up ? 「時間がない？！😱💦」と慌てていくつも集中して観てましたが… ９月になり… 別に消えてない…何だったのでしょう…😓 まあ 続きが観られるのは安心です…
Your time's up . 「時間がアップになった」→「時間切れだ」
I have something I want to say to you . 「❨お前に❩言いたいことがある」
Mother Mary , I've got messed up. 「ああマリア様！ 俺はイカれちまった！」Mother Mary 発音はマザーメアリー そうなんです マリア は 英語では メアリーです…😓 ついでに 大天使ミカエル 😇 ロシア語では ミハイロフ❨ゴルバチョフさーん❩ フランス語で ミシェル ❨モン・サン・ミッシェル は『大天使ミカエルの山』❩英語では マイケル ドイツ語でミハエル ✌️
God's gonna punish you . 「神はあなたを罰するだろう」→「神様に怒られるよ」
So you're my reaper , right ? 「つまりあんたが俺の『死神』ってことだな？」reap 『刈り取る』 reaper は 『命を刈り取る奴』→『死神 』典型的な死神は大鎌を持ってたりしますよね💀
病院とかでよく聞く He's stable for a moment . 「今は安定してる」
Just have to see . 「ただ見なければならない」→「経過次第です」🏥
普通は 自分では言えません 😅 ボビーは 幻覚のなかにいるので I'm dying . 「俺は死にかかってるんだな」
You broke my heart . 「あなたは私の心を壊した」→「私の心は ズタズタよ」
You can make a hell of nunny. 「すごい子守りになれる」→「子守りがうまいな」
You're toi hard on yourself . 「あなたは自分自身に厳し過ぎる」→「そんなに自分を責めないで」ここは『責めてる』『責任がある❨くっついてる❩』イメージの on
Let's have a nice supper . 「素敵な夕食を食べよう」→ 「夕食にしよう」はい！注意です 日本人的には 夕食 dinner にしたいかもしれませんが 実は 朝から breakfast lunch supper の 『順番に』取ります dinner と言うのは そのうちで『一番重い食事』なので日本だと 夕食になりますが ヨーロッパなどでは lunch がdinner になったりする国もあります また この 食事を意味する単語は 普通は 冠詞はつけません
が！ 形容詞と一緒に使う場合は 冠詞をつけます ⚠️😵 すみません…
ので a nice supper となっています ❨大学受験レベル❩
We've been through enough . 「十分通り抜けて来た」→「もうたくさんだ」
You did what you had to do. 「やらなければならないことをした」→「仕方がなかったんだ」
Keep safe out there . 「❨そこでは❩気をつけて」
It's a field , not Death Star. 「ただの野原だ デス・スターじゃない」ディーン映画好きよね～🥰
Quit . 「辞めろ」→「引退しろ」もうボビーもいないし…😓
I'm a fun guy. 「普通の俺はいい奴だが」😳
People die. 「人間は死ぬもんだ」
I'll take it back . 「取り消すよ」
You're so lame. 「ダサい！」
面白いし 使えるフレーズいっぱいですよ～😆 ぜひ！
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #スーパーナチュラル#スパナチュ
