本日のフレーズ #2797 OK , what happened here .
ドラマ✌️🍒『クローザー』シーズン 4 より
OK , what happened here ?「それで ここね何が起こったの？」→「報告は？」ブレンダの話し方はいかにも 出来る刑事 って感じでとても素敵です✌️✨🚔️ こんな感じの出来る女性を handsome woman と言います🎵
Don't be picky . 「文句を言うな」pickyは pick 『拾う』『つまみ上げる』から来ていて「どれにしようかしら… これはでも… 」などなど文句を言って悩んで決めかねるイメージ
All set . 「準備オッケーよ」
You're kidding me , what murder ?. 「冗談でしょ どの殺人のこと？」
古い相棒である元刑事を待ってるプロベンザ There's ni shortage of women if George's around . 「ジョージと一緒にいたら女の子が足りなくなることはなかった」→「いつも女の子にモテモテで…」
なのに It is Georgetta now . 「今は ジョージエッタよ💞👧」
It's real me , finally . 「やっと『本当の自分』になれたの」
Get busy ! 「忙しくしろ！」で 「仕事に戻れ！」
Man up ! 「男らしくしろ！」ドラマ 『NCIS』では「しっかりしろ」と訳されてました
Maybe he never exist. Menace . 「ひょっとしたら彼は❨最初から❩居なかったのかも…恐ろしい😱」
囚人に How have you been ? まあでも挨拶はしますよね😅「どう過ごしてた？」Lonely . 「寂しく」
What do you want from me ? 「俺からなにが欲しい？」→ 「何を言わせたい？」
Ladies first . 「レディーファーストで…」普通は After you . 「お先にどうぞ」とか言います
That's the sweetest thing I've ever heard . 「そんな優しい言葉初めて聞いたわ」
You'd be perfect each other . 「あなたたちお似合いよ」
It's the brave thing you did . 「勇敢なことをした」
I'm just told you the house is a mess ! 「家がゴミ屋敷だって言ってるんだ！」
フリッツィーどうしちゃったの？
You seem extra upset . 「特別機嫌が悪いみたい…😓」
She ❨Captain Sgaron Raydor ❩ needed a bloom . 「彼女❨レーダー警部❩には 箒がいるんだった」←要するに 彼女が魔女だと言っている 🧙♀️
That is an excellent idea . 「良い考えね」『良い』は本当にいろいろ単語があり good , great , excellent , wonderful , extraordinary , exceptional などなど…ひとつだけじゃなく いろいろ使えるようになると良いですね🎵
I think it's completely waste of time . 「全く時間の無駄ですよ！」
This investigation is entirely confidential . 「この捜査は秘密にするから」
on discretion 「慎重に」
このドラマも！ 面白いです！ 観て下さいね！ ✌️💓
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #クローザー#closer
ドラマ✌️🍒『クローザー』シーズン 4 より
OK , what happened here ?「それで ここね何が起こったの？」→「報告は？」ブレンダの話し方はいかにも 出来る刑事 って感じでとても素敵です✌️✨🚔️ こんな感じの出来る女性を handsome woman と言います🎵
Don't be picky . 「文句を言うな」pickyは pick 『拾う』『つまみ上げる』から来ていて「どれにしようかしら… これはでも… 」などなど文句を言って悩んで決めかねるイメージ
All set . 「準備オッケーよ」
You're kidding me , what murder ?. 「冗談でしょ どの殺人のこと？」
古い相棒である元刑事を待ってるプロベンザ There's ni shortage of women if George's around . 「ジョージと一緒にいたら女の子が足りなくなることはなかった」→「いつも女の子にモテモテで…」
なのに It is Georgetta now . 「今は ジョージエッタよ💞👧」
It's real me , finally . 「やっと『本当の自分』になれたの」
Get busy ! 「忙しくしろ！」で 「仕事に戻れ！」
Man up ! 「男らしくしろ！」ドラマ 『NCIS』では「しっかりしろ」と訳されてました
Maybe he never exist. Menace . 「ひょっとしたら彼は❨最初から❩居なかったのかも…恐ろしい😱」
囚人に How have you been ? まあでも挨拶はしますよね😅「どう過ごしてた？」Lonely . 「寂しく」
What do you want from me ? 「俺からなにが欲しい？」→ 「何を言わせたい？」
Ladies first . 「レディーファーストで…」普通は After you . 「お先にどうぞ」とか言います
That's the sweetest thing I've ever heard . 「そんな優しい言葉初めて聞いたわ」
You'd be perfect each other . 「あなたたちお似合いよ」
It's the brave thing you did . 「勇敢なことをした」
I'm just told you the house is a mess ! 「家がゴミ屋敷だって言ってるんだ！」
フリッツィーどうしちゃったの？
You seem extra upset . 「特別機嫌が悪いみたい…😓」
She ❨Captain Sgaron Raydor ❩ needed a bloom . 「彼女❨レーダー警部❩には 箒がいるんだった」←要するに 彼女が魔女だと言っている 🧙♀️
That is an excellent idea . 「良い考えね」『良い』は本当にいろいろ単語があり good , great , excellent , wonderful , extraordinary , exceptional などなど…ひとつだけじゃなく いろいろ使えるようになると良いですね🎵
I think it's completely waste of time . 「全く時間の無駄ですよ！」
This investigation is entirely confidential . 「この捜査は秘密にするから」
on discretion 「慎重に」
このドラマも！ 面白いです！ 観て下さいね！ ✌️💓
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #クローザー#closer
