文豪ストレイドッグスで覚える英語 111「やつがれに命じるな！」
🍎『Dead Apple』 より🍎
敦 鏡花に「鏡花ちゃん 君の嫌いたくなかった夜叉白雪は、君の言葉に必ず答える」
❤️ Kyoka-chan , the Yasha Snow White will respond your call, because you didn't want to dislike her. ←この前模言いましたが『夜叉白雪』Yashaは英語にもなってるので私は Yasha Snow White にしましたが Demon Snow と言ってる人もいます👹
それを聞いた澁澤「その青さも美しい」
❤️ Oh, that green behavior itself is also beautiful . ← 『青さ』は『未熟さ』と解釈してgreen behavior にしてみた
鏡花は夜叉白雪を出して澁澤の胸を貫く
「何度も何度も無駄な事を」
❤️ Again and again , I told you that's useless . ← 『無駄な』はwhat a waste ！でも
敦「芥川！」
❤️ Akutagawa !
芥川「やつがれに命じるな！」
❤️ Don't comnsnd me , you ! ←you を入れたのは『貴様が』命じるな的な感じを出そうと
敦 澁澤に「もう逃さない」
❤️ You can't get away now !
澁澤「これだ…これだよ」「死して尚感じるこの歓喜…」
❤️ This... yes, that's what it is . Even I'm dead I can feel this sensation ! ←『これだよ』That's what it is . で『これがまさにこれだ』
「君にも伝わるかな？」
❤️ Can you also feel it ?
「すべての異能に抗うその輝きを、今一度、私に見せてくれ」
❤️ Show me your brightness which is against every abilities , show me , once more .
敦の体から青い結晶体が…「美しい…これこそ最高の異能力だ」
❤️ It's beautiful ... this is the brst ability ever . ←ever は強調している
敦「違う！それは異能力じゃない、僕自身だ！」
❤️ No!!! It's not the ability , It's me , myself !!!
澁澤「…今、すべてを理解した」
❤️ Oh ... I've understood everything now...
#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#文豪ストレイドッグスで英語#好きなことで英語#アニメで英語 #文豪ストレイドッグス大好き
