鬼滅の刃 で覚える英語 その 109
アニメ第 26話 より「この世にどうでもいいことなんて ないと思うな」
炭治郎 カナヲに
「なんで自分で決めないの？」
Why don't you decide yourself ? 『自分で』は by yourself ですが 今風の yourself だけにしてみました
「カナヲはどうしたかった？」
What did you want to do , Kanawo ? この辺りは 中学英語なので さらっと訳せない？✌️✨
でも カナヲは
「どうでもいいの」
I don't care .
「全部 どうでもいいから 自分で決められないの」
Nothing matters . So I can't decide anything by myself .
と！ どこまでも真っ直ぐな 炭治郎は ✨💖
「この世にどうでもいいことなんて ないと思うよ」
I suppose there's nothing unimportant in the world . または
Everything in this world matters , I believe . ✨「この世の全てが大事だと 俺は信じてるよ」とか 炭治郎に似合いそう😍✨
けっこう この 『大事だ』のmatter は 炭治郎の コンセプトかも💓💪
「きっもカナヲは 心の声が小さいんだと思うな」
I think you have a small inner voice .
コイン ❨大正時代だから硬貨？❩を投げて決めるの？
「カナヲがこれから 自分の心の声をよく聞くこと！」
Listen to your heart from now on !
「表が出たらカナヲは 心のままに生きる！」
If it's head , you'll lesd yoyr life with your own heart .
尚 英語では 『表 裏』は 『heads or tails ❨頭かしっぽか❩』って言います しっぽ？！😆🐕🦺🐾
「がんばれ！」Keep on !または Have guts ! で 『しっかりする』もいいかも heart も 内臓 ❨guts ❩ だけに…😅 おっと
「人は 心が原動力だから！」
Hearts can be strong motivating power for people .
「心はどこまでも 強くなれる！」
The power of heart has no limit !❨「心の強さには 限界はない💪😆」❩
鬼滅の英語 楽しいです～😁 これからも頑張ります🥰💖 📝✒️ そろそろ アニメ第一期が終わります…😢
リクエストとか！ いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも 応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
アニメ第 26話 より「この世にどうでもいいことなんて ないと思うな」
炭治郎 カナヲに
「なんで自分で決めないの？」
Why don't you decide yourself ? 『自分で』は by yourself ですが 今風の yourself だけにしてみました
「カナヲはどうしたかった？」
What did you want to do , Kanawo ? この辺りは 中学英語なので さらっと訳せない？✌️✨
でも カナヲは
「どうでもいいの」
I don't care .
「全部 どうでもいいから 自分で決められないの」
Nothing matters . So I can't decide anything by myself .
と！ どこまでも真っ直ぐな 炭治郎は ✨💖
「この世にどうでもいいことなんて ないと思うよ」
I suppose there's nothing unimportant in the world . または
Everything in this world matters , I believe . ✨「この世の全てが大事だと 俺は信じてるよ」とか 炭治郎に似合いそう😍✨
けっこう この 『大事だ』のmatter は 炭治郎の コンセプトかも💓💪
「きっもカナヲは 心の声が小さいんだと思うな」
I think you have a small inner voice .
コイン ❨大正時代だから硬貨？❩を投げて決めるの？
「カナヲがこれから 自分の心の声をよく聞くこと！」
Listen to your heart from now on !
「表が出たらカナヲは 心のままに生きる！」
If it's head , you'll lesd yoyr life with your own heart .
尚 英語では 『表 裏』は 『heads or tails ❨頭かしっぽか❩』って言います しっぽ？！😆🐕🦺🐾
「がんばれ！」Keep on !または Have guts ! で 『しっかりする』もいいかも heart も 内臓 ❨guts ❩ だけに…😅 おっと
「人は 心が原動力だから！」
Hearts can be strong motivating power for people .
「心はどこまでも 強くなれる！」
The power of heart has no limit !❨「心の強さには 限界はない💪😆」❩
鬼滅の英語 楽しいです～😁 これからも頑張ります🥰💖 📝✒️ そろそろ アニメ第一期が終わります…😢
リクエストとか！ いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも 応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
