本日のフレーズ
#243t That's it .
ドラマ 『グッド ワイフ The good wife 』シーズン 6 第2 & 3 話より 👩⚖️ せっかく頑張って観ても ご紹介出きるフレーズがあまりないこともあり…😓 とても辛い…でもそれってあるよね Such things happen .
That's it . 直訳「それが『それだ！』」まえだいたいは 「それだよ！」やいろいろ話をしていて「以上」1ヵ所は 「それでは」たら別れ際に もう1ヵ所では「それ以上は話せない」でした
You've been used . 「君は利用されている」ここは 完了形なので『ずっと利用されていて今も』の意味 でもアリシア
I know . Who isn't ? 「知ってるわ ❨利用❩されてない人いる？」
I'm asking Mom to listen to me.「話を聞いて欲しいだけなんだ」
これは もう覚えました？『お願いする』言い方
I need you to do me a favor . 直訳だと「君にお願いを聞いてもらう必要がある」ですが そこまで固い要求を通す言い方ではなく 普通に「お願いがあるんだけど」な感じです
調査員に
You're fitrd . I don't need you. ここの need は まさに『必要』「あなたは首よ」「要らない」→ 「使えない」言うときは言います✌️✨
丁寧な言い方 ❨初対面なので❩
How may I help you ? 「何でしょう」
こちらも丁寧なんですが…😅
I've done this quite a long ago. 「すごい久しぶりで」
It's a kind of rusty , but would you mind a dinner with me ?「錆び付いてますが… お食事を一緒に以下がです？」
グレース❨アリシアの義母❩すごい！てかアメリカって良いわね…😓 あ いや…😅
To be clear . 「はっきりさせると」→「いい？」
I've made set up . 「はめられた」この set up『はめる』『罠にかける』ほんとよく出てきて 悲しい😖💦
It was unusual experience . 「それは 『普通じゃない』経験でした」→「いい経験になったわ」
I'm sorry barging you like this . 「突然押し掛けて ごめんなさい」
Oh , no . Don't be sorry. 「いいえ 大丈夫」
この I'm sorry . と言ってる人に対しての Don't be . 「すまないと 思わなくてもいい」は カッコいい言い方なので ぜひ！使ってね✨
Actually , not bad . 「悪くない」
You have no choice on that . 「それに対する君の選択はない」→ は？「そうするしかないだろ？」こんな場合は 『くっついてる』イメージの on です
ぜひ！ドラマとか たくさん観て📺️❇️ 英語のフレーズ 覚えて下さいね🎵
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #グッドワイフ
#243t That's it .
ドラマ 『グッド ワイフ The good wife 』シーズン 6 第2 & 3 話より 👩⚖️ せっかく頑張って観ても ご紹介出きるフレーズがあまりないこともあり…😓 とても辛い…でもそれってあるよね Such things happen .
That's it . 直訳「それが『それだ！』」まえだいたいは 「それだよ！」やいろいろ話をしていて「以上」1ヵ所は 「それでは」たら別れ際に もう1ヵ所では「それ以上は話せない」でした
You've been used . 「君は利用されている」ここは 完了形なので『ずっと利用されていて今も』の意味 でもアリシア
I know . Who isn't ? 「知ってるわ ❨利用❩されてない人いる？」
I'm asking Mom to listen to me.「話を聞いて欲しいだけなんだ」
これは もう覚えました？『お願いする』言い方
I need you to do me a favor . 直訳だと「君にお願いを聞いてもらう必要がある」ですが そこまで固い要求を通す言い方ではなく 普通に「お願いがあるんだけど」な感じです
調査員に
You're fitrd . I don't need you. ここの need は まさに『必要』「あなたは首よ」「要らない」→ 「使えない」言うときは言います✌️✨
丁寧な言い方 ❨初対面なので❩
How may I help you ? 「何でしょう」
こちらも丁寧なんですが…😅
I've done this quite a long ago. 「すごい久しぶりで」
It's a kind of rusty , but would you mind a dinner with me ?「錆び付いてますが… お食事を一緒に以下がです？」
グレース❨アリシアの義母❩すごい！てかアメリカって良いわね…😓 あ いや…😅
To be clear . 「はっきりさせると」→「いい？」
I've made set up . 「はめられた」この set up『はめる』『罠にかける』ほんとよく出てきて 悲しい😖💦
It was unusual experience . 「それは 『普通じゃない』経験でした」→「いい経験になったわ」
I'm sorry barging you like this . 「突然押し掛けて ごめんなさい」
Oh , no . Don't be sorry. 「いいえ 大丈夫」
この I'm sorry . と言ってる人に対しての Don't be . 「すまないと 思わなくてもいい」は カッコいい言い方なので ぜひ！使ってね✨
Actually , not bad . 「悪くない」
You have no choice on that . 「それに対する君の選択はない」→ は？「そうするしかないだろ？」こんな場合は 『くっついてる』イメージの on です
ぜひ！ドラマとか たくさん観て📺️❇️ 英語のフレーズ 覚えて下さいね🎵
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #グッドワイフ
