本日のフレーズ #2790 What brings you here ?
たまには新しいドラマ『グッド サムGood Sam 』より 👨⚕️💉 医療系は久しぶりかも
とても英語的な フレーズ What brings you here ? 「『何が』あなたをここへ連れてきたのか」自然な日本語なら「とうしてここに？❨来たの？❩」こんな表現がサラッと出てくるようになったら あなたは英語のエキスパート✌️✨
You're so superficial .「あなた言ってることがバカ」superficial 『表面的な』『薄っぺらい』→『バカ』😝
Act like it. 「それのように振る舞いなさい」→「それらしくしたら？」だいたいは「もう良い大人なんだから」とかに続けて使います
End of story. 「以上よ」少し冷たい言い方
What do you think I should do ? 「どうするべきだと思いますか？」→「どうすれば…」 do you think を入れる場所に注意
それに対して
Show up on time . 「時間通り来ること」→「遅刻しない！」on timeは 『時刻通りに』 in time は 『間に合って』この on とin の違い どうか ❮イメージで❯覚えてね
He didn't talk , so that's helped .「しゃべれなかったから助けになった」→「話せないからやってこられた」
It's my stress reliever . 「それ❨ピアノを弾くこと❩がストレス解消よ」
I'm different . I've changed . 「私は変わったわ」
What if he wasn't ? 「パパは変わってなかったら？❨どうするの？❩」
Don't worry what he says. 「彼の言うことを気にしちゃだめ」
You're not the only one who has Daddy issue . 「父親の問題をかかえてるのはあなただけじゃないから」
Dammit ! 「最悪！」あくまでも 理解するだけに留めて お使いにはならないよう… ❨心の中だけならいいか～😝❩
I'm listening. 「聞いているわ」→「話して下さい」
After hours . 「時間の後に」→「時間外に」
I hate waiting . 「待つのは嫌いよ」
This is not democracy . 「民主主義じゃないんだから」
リオデジャネイロの寄生虫 正式には Chagus disease 「チャンガス病」なのですが 別名 kissing bug これだとなんか可愛くない？ でも 心臓をやられて死ぬかもという恐ろしい虫です …😓
If you're with me , let's get to work . 「❨あなたたちが着いてくるなら❩ やるわよ！」
This is not over . 「これは終わりではない」→「諦めないわよ」
Dad , you've never been there for me. 「❨パパ ❩あなたはそばにいたことなんてなかった」
That'll be all , Dr. . 「以上よ 先生」Dad ではなくdoctor と呼ぶことで突き放している
なかなかに 面白そうではありますし 久しぶりに医療やりたいかなあ とは思ってますが どなたか 観てます？
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#英語の映画 #グッドサム#goodsam
たまには新しいドラマ『グッド サムGood Sam 』より 👨⚕️💉 医療系は久しぶりかも
とても英語的な フレーズ What brings you here ? 「『何が』あなたをここへ連れてきたのか」自然な日本語なら「とうしてここに？❨来たの？❩」こんな表現がサラッと出てくるようになったら あなたは英語のエキスパート✌️✨
You're so superficial .「あなた言ってることがバカ」superficial 『表面的な』『薄っぺらい』→『バカ』😝
Act like it. 「それのように振る舞いなさい」→「それらしくしたら？」だいたいは「もう良い大人なんだから」とかに続けて使います
End of story. 「以上よ」少し冷たい言い方
What do you think I should do ? 「どうするべきだと思いますか？」→「どうすれば…」 do you think を入れる場所に注意
それに対して
Show up on time . 「時間通り来ること」→「遅刻しない！」on timeは 『時刻通りに』 in time は 『間に合って』この on とin の違い どうか ❮イメージで❯覚えてね
He didn't talk , so that's helped .「しゃべれなかったから助けになった」→「話せないからやってこられた」
It's my stress reliever . 「それ❨ピアノを弾くこと❩がストレス解消よ」
I'm different . I've changed . 「私は変わったわ」
What if he wasn't ? 「パパは変わってなかったら？❨どうするの？❩」
Don't worry what he says. 「彼の言うことを気にしちゃだめ」
You're not the only one who has Daddy issue . 「父親の問題をかかえてるのはあなただけじゃないから」
Dammit ! 「最悪！」あくまでも 理解するだけに留めて お使いにはならないよう… ❨心の中だけならいいか～😝❩
I'm listening. 「聞いているわ」→「話して下さい」
After hours . 「時間の後に」→「時間外に」
I hate waiting . 「待つのは嫌いよ」
This is not democracy . 「民主主義じゃないんだから」
リオデジャネイロの寄生虫 正式には Chagus disease 「チャンガス病」なのですが 別名 kissing bug これだとなんか可愛くない？ でも 心臓をやられて死ぬかもという恐ろしい虫です …😓
If you're with me , let's get to work . 「❨あなたたちが着いてくるなら❩ やるわよ！」
This is not over . 「これは終わりではない」→「諦めないわよ」
Dad , you've never been there for me. 「❨パパ ❩あなたはそばにいたことなんてなかった」
That'll be all , Dr. . 「以上よ 先生」Dad ではなくdoctor と呼ぶことで突き放している
なかなかに 面白そうではありますし 久しぶりに医療やりたいかなあ とは思ってますが どなたか 観てます？
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#英語の映画 #グッドサム#goodsam
