本日のフレーズ #2788 You have a bigger fish to fry. .ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン 7 より
You have a bigger fish to fry.「お前には フライにするもっと大きな魚がある」→「もっと大きな事件があるだろ」fish『魚』ですがこの単語 複数形も同じ形です a fish two fish となります お米と同じ扱い？実はsheep 『羊』も 同じ扱いです ニュージーランドでは人間より羊の方が多いといいますものね…🐏
The date of the hell. または「『地獄の』デート」→「最悪のデートだった…😓」the は 『ジ』と発音してさらに強調しています😈
デイーン 日本語で「ありがとう」
Oh , you speak Japanese ! →「まあ！日本語話すのね」
You look like crap ! 「ひどい顔だ」一昔前は
You have a long face . で「ひどい顔」というのもありましたが最近 聞かない… イギリスではまだ使うかな？🇬🇧
Two doors down . 「２つドア 下」？？この down は 進行方向 のこと❨立ってる場所にもよるが❩ →「２軒先だよ」
I'm done with you . 「君に関しては終わった」→「君に用はない」
You let me in. 「君は私を中に入れた」→「君は❨俺を❩受け入れた」
バレリーナが踊りすぎて亡くなる？
Dancers . They're toe-shoes crazy. 「バレリーナってのは トウ・シューズ履いたキチガイだ」
サム You know her ? 「知ってるの？」
デイーン I saw "Black Swan" ..... twice .
「『ブラックスワン』を観た … 二度もな」あの映画 実にすごかったですよね～🦢 また観たくなった
サム 呆れて That's really you . 「さすがデイーン🤪」
Give me a minute . 「１分くれ」→「ちょっと待って」に
Take time .「ごゆっくり」
I think they're cursed objects. 「それは呪われていると思う」
You think ? What a dreamer you are !
「思う？楽観的だな」
Here's a tip. 「アドバイスがある」tip は 『ほんの少し❨のもの❩』のイメージ なので『コツ』や 『耳寄り情報』など
My silence is a cue . 「俺が黙ったらそるがキューだ」→「俺が黙ったら話せ」
We alk feel attached the past . 「我々はみんな過去に囚われている」
My advice . Keep your head down . 「俺のアドバイスだ… 隠れてろ」
I don't feel like a bad person .「自分が悪い人間とは思えないんだが…」
Touché「1本❨とられた❩」決まり文句 フランス語ですが よく使われます
Call me if you don't die . 「生きてたら電話ちょうだい」『条件節』のなかは いつも『現在形』を使います 未来の話しでも『未来形』にはしないので注意 📝👓️
You've got some expiation to do. 「説明することがいくつかある」→「説明してもらおうか」
How many those knives do you have ? 「あのナイフはいくつある？🗡️ 」ナイフ 単数 a knife 複数 knives wolf wolves 🐺 と同じ
I deserve to die. 「私は死ぬべきだ」
I'm sorry but what is your brother on ? 「失礼だけどお兄さんなにか薬を？」薬をなどが『効いている』のは on です💊
面白いし 使えるフレーズいっぱいですよ～😆 ぜひ！
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #スーパーナチュラル#スパナチュ
You have a bigger fish to fry.「お前には フライにするもっと大きな魚がある」→「もっと大きな事件があるだろ」fish『魚』ですがこの単語 複数形も同じ形です a fish two fish となります お米と同じ扱い？実はsheep 『羊』も 同じ扱いです ニュージーランドでは人間より羊の方が多いといいますものね…🐏
The date of the hell. または「『地獄の』デート」→「最悪のデートだった…😓」the は 『ジ』と発音してさらに強調しています😈
デイーン 日本語で「ありがとう」
Oh , you speak Japanese ! →「まあ！日本語話すのね」
You look like crap ! 「ひどい顔だ」一昔前は
You have a long face . で「ひどい顔」というのもありましたが最近 聞かない… イギリスではまだ使うかな？🇬🇧
Two doors down . 「２つドア 下」？？この down は 進行方向 のこと❨立ってる場所にもよるが❩ →「２軒先だよ」
I'm done with you . 「君に関しては終わった」→「君に用はない」
You let me in. 「君は私を中に入れた」→「君は❨俺を❩受け入れた」
バレリーナが踊りすぎて亡くなる？
Dancers . They're toe-shoes crazy. 「バレリーナってのは トウ・シューズ履いたキチガイだ」
サム You know her ? 「知ってるの？」
デイーン I saw "Black Swan" ..... twice .
「『ブラックスワン』を観た … 二度もな」あの映画 実にすごかったですよね～🦢 また観たくなった
サム 呆れて That's really you . 「さすがデイーン🤪」
Give me a minute . 「１分くれ」→「ちょっと待って」に
Take time .「ごゆっくり」
I think they're cursed objects. 「それは呪われていると思う」
You think ? What a dreamer you are !
「思う？楽観的だな」
Here's a tip. 「アドバイスがある」tip は 『ほんの少し❨のもの❩』のイメージ なので『コツ』や 『耳寄り情報』など
My silence is a cue . 「俺が黙ったらそるがキューだ」→「俺が黙ったら話せ」
We alk feel attached the past . 「我々はみんな過去に囚われている」
My advice . Keep your head down . 「俺のアドバイスだ… 隠れてろ」
I don't feel like a bad person .「自分が悪い人間とは思えないんだが…」
Touché「1本❨とられた❩」決まり文句 フランス語ですが よく使われます
Call me if you don't die . 「生きてたら電話ちょうだい」『条件節』のなかは いつも『現在形』を使います 未来の話しでも『未来形』にはしないので注意 📝👓️
You've got some expiation to do. 「説明することがいくつかある」→「説明してもらおうか」
How many those knives do you have ? 「あのナイフはいくつある？🗡️ 」ナイフ 単数 a knife 複数 knives wolf wolves 🐺 と同じ
I deserve to die. 「私は死ぬべきだ」
I'm sorry but what is your brother on ? 「失礼だけどお兄さんなにか薬を？」薬をなどが『効いている』のは on です💊
面白いし 使えるフレーズいっぱいですよ～😆 ぜひ！
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #スーパーナチュラル#スパナチュ
