本日のフレーズ #2784 How did you two meet ? ドラマ🚀『ビッグバンセオリー』💫 シーズン 10 より
How did you two meet ? 「君たち２人は どうやって会ったの？」→「なれそめは？」初めて会うのが meet ２回目からは see 同じ『会えて嬉しい』も 初めてなら Nice to meet you .「初めまして」で ２回目からは Good to see you .「会えたね～😆」な感じ
It never works for me. 「これは私のためには働かない」→「使えないやつ！」work も いろいろに訳せます 薬とかなら『効く』ですし 機械とかなら『動く』もちろん？人間は『働く』学生なら『勉強する』📝👓️
Yoy work with Sheldon , You tell me .「あなたがシェルドンと働いているんだから あなたが教えて」
That's the sexest dog. 「一番セクシーな犬」→ 「犬としてならセクシーね🤪🐕🦺」
Are you calling me a quitter ? 「僕を『辞める人』と呼んだ？」→「僕のこと 『根性なし』だと？💢」
It's pretty annoying . 「たしかにかなりうっとおしい」→「たしかにウザい🤪」
You're right . I was wrong . I'm doing it. 「君が正しい 僕が間違ってた やってるよ…」そんなことやってないよ と言いながら…😳
Yeah , you got me. 「あなたは私を捕まえた 」→「やられた」→「降参だ」
You're doing okay ? 「大丈夫？」
Not really . 「あんまり…😓」親しい間柄なら こんな風に素直に言うのもあり
What's the occasion ? 「何の 『機会』なのか？」ここでは「何のお祝い？」occasion 『特別な機会』
I'm completely dependent on you . 「僕はすっか君に依存している」→「君だけが頼りだ😢」
こちらはなかなかにロマンチックよ～😆💓😍💓 When I wake up every morning , and know you're there is a great comfort to me. 「毎朝目覚めて そこに君がいることが 僕の最大の喜びなんだ😍💖」
よく使います I miss you . 「君が居ないと寂しい」→「会いたいよ」
といわれたら 返してあげましょう
I miss you , too. 「私もあなたがいなくて寂しいわ」→「私も会いたいわ」
Are you teaching me a lesson ? この場合の lesson は 英会話のレッスン❮とかではなく❯若干 人生のレッスン？ ここでは 「お仕置きされちゃう？」別の意味かもしれないが…😝
このドラマも面白いですよ～😆
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #ビッグバンセオリー
How did you two meet ? 「君たち２人は どうやって会ったの？」→「なれそめは？」初めて会うのが meet ２回目からは see 同じ『会えて嬉しい』も 初めてなら Nice to meet you .「初めまして」で ２回目からは Good to see you .「会えたね～😆」な感じ
It never works for me. 「これは私のためには働かない」→「使えないやつ！」work も いろいろに訳せます 薬とかなら『効く』ですし 機械とかなら『動く』もちろん？人間は『働く』学生なら『勉強する』📝👓️
Yoy work with Sheldon , You tell me .「あなたがシェルドンと働いているんだから あなたが教えて」
That's the sexest dog. 「一番セクシーな犬」→ 「犬としてならセクシーね🤪🐕🦺」
Are you calling me a quitter ? 「僕を『辞める人』と呼んだ？」→「僕のこと 『根性なし』だと？💢」
It's pretty annoying . 「たしかにかなりうっとおしい」→「たしかにウザい🤪」
You're right . I was wrong . I'm doing it. 「君が正しい 僕が間違ってた やってるよ…」そんなことやってないよ と言いながら…😳
Yeah , you got me. 「あなたは私を捕まえた 」→「やられた」→「降参だ」
You're doing okay ? 「大丈夫？」
Not really . 「あんまり…😓」親しい間柄なら こんな風に素直に言うのもあり
What's the occasion ? 「何の 『機会』なのか？」ここでは「何のお祝い？」occasion 『特別な機会』
I'm completely dependent on you . 「僕はすっか君に依存している」→「君だけが頼りだ😢」
こちらはなかなかにロマンチックよ～😆💓😍💓 When I wake up every morning , and know you're there is a great comfort to me. 「毎朝目覚めて そこに君がいることが 僕の最大の喜びなんだ😍💖」
よく使います I miss you . 「君が居ないと寂しい」→「会いたいよ」
といわれたら 返してあげましょう
I miss you , too. 「私もあなたがいなくて寂しいわ」→「私も会いたいわ」
Are you teaching me a lesson ? この場合の lesson は 英会話のレッスン❮とかではなく❯若干 人生のレッスン？ ここでは 「お仕置きされちゃう？」別の意味かもしれないが…😝
このドラマも面白いですよ～😆
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #ビッグバンセオリー
